1995 Lyrics in English LOTTE
Below, I translated the lyrics of the song 1995 by LOTTE from German to English.
Blick' zurück, weißt du noch? Wir waren
Looking back, remember? We were
Immer freihändig Fahrrad fahren
Always riding bikes no-hands
Papas Bier ausm Keller klauen
Snatching Dad's beer from the basement
Rauf aufs Dach, Musik ganz laut
Up on the roof, music cranked loud
Davon geträumt, was noch so kommt
Dreaming of what else might come
Unsre Zukunft unscharf und verschwommen
Our future fuzzy and blurred
Wenn wir nicht mehr so durchdrehen
When we don't freak out like that anymore
Und aus Versehen ankommen
And accidentally land there
Die Tage langsam ausgehen
The days slowly run out
Das Zeitgefühl verloren
Losing our sense of time
Wenn wir mit grauen Haaren
When we're rocking gray hair
Die Farben kaum mehr sehen
Barely seeing colors anymore
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Dass die Zeit wie im Flug vergeht
That time just flies
Haben wir zwei oft genug erlebt
We've felt it plenty of times
Man verliert sich und man vergisst
You drift apart and you forget
Doch an dir kleb' ich mich fest
But I'm stuck to you for good
Du bist Zuhause, bist ein Muss
You're home, you're a must
1995 bis zum Schluss
1995 till the end
Wenn wir nicht mehr so durchdrehen
When we don't freak out like that anymore
Und aus Versehen ankommen
And accidentally land there
Die Tage langsam ausgehen
The days slowly run out
Das Zeitgefühl verloren
Losing our sense of time
Wenn wir mit grauen Haaren
When we're rocking gray hair
Die Farben kaum mehr sehen
Barely seeing colors anymore
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Wenn wir nicht mehr so durchdrehen
When we don't freak out like that anymore
Und aus Versehen ankommen
And accidentally land there
Die Tage langsam ausgehen
The days slowly run out
Das Zeitgefühl verloren
Losing our sense of time
Wenn wir mit grauen Haaren
When we're rocking gray hair
Die Farben kaum mehr sehen
Barely seeing colors anymore
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Bist du dann immer noch, immer noch hier
Will you still, still be
Bei mir?
here with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Charlotte Rezbach, Christopher Brenner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOTTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift