Irgendwann vermissen Lyrics in English LOTTE
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwann vermissen by LOTTE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich zieh' den warmen pulli an, der mal deiner war
I put on the warm pulli that was yours once
Es tut kaum mehr weh
It hardly hurts anymore
Du bist nicht mehr da
You're no longer there
Ich weiß, es geht auch ohne dich, ich komm' alleine klar
I know it's possible without you, I'll come on my own
Trotzdem ist nicht so
Nevertheless, it is not
Wie es vorher war
As it was before
Die geschichte weggeworfen
The story thrown away
Doch sie kam immer wieder bei mir an
But she kept coming back to me
Ich kam bei dir an
I arrived at you
Bin an unsern alten orten
Am at our old places
Und muss lächeln, weiß, dass wir hier war'n
And must smile, know that we were here'n
Dass wir mal war'n
That we were once'n
Egal, wo du jetzt bist, es ist okay, so wie es ist
No matter where you are now, it's okay as it is
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Ich halt' dich nicht mehr fest, will nichts bereu'n, nichts vergessen
I don't hold you anymore, I don't want to regret anything, I don't want to forget anything
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Wenn sie deinen namen sagen, mir von dir erzähl'n
When they say your name, tell me about you
Fängt es wieder an
Restarts it
Und ich will dich seh'n
And I will see you
Für einen kleinen augenblick warst du für immer da
For a little moment you were there forever
Lang genug zu seh'n
Long enough to see'n
Dass da doch mehr geht
That there is more to be done
Die geschichte weggeworfen
The story thrown away
Doch sie kam immer wieder bei mir an
But she kept coming back to me
Ich kam bei dir an
I arrived at you
Bin an unsern alten orten
Am at our old places
Und muss lächeln, weiß, dass wir hier war'n
And must smile, know that we were here'n
Dass wir mal war'n
That we were once'n
Egal, wo du jetzt bist, es ist okay, so wie es ist
No matter where you are now, it's okay as it is
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Ich halt' dich nicht mehr fest, will nichts bereu'n, nichts vergessen
I don't hold you anymore, I don't want to regret anything, I don't want to forget anything
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Bridge
Auch wenn
Even if
Am ende nichts mehr kommt und es so bleibt
At the end nothing comes and it stays that way
So still bleibt wie bisher
As quiet as before
Ist da
Is there
Noch immer unsre zeit und auch ein kleines
Still our time and also a small
Ein kleines bisschen mehr
A little bit more
Egal, wo du jetzt bist, es ist okay, so wie es ist
No matter where you are now, it's okay as it is
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Ich halt' dich nicht mehr fest, will nichts bereu'n, nichts vergessen
I don't hold you anymore, I don't want to regret anything, I don't want to forget anything
Vielleicht kannst du mich auch irgendwann vermissen
Maybe you may miss me at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Irgendwann vermissen
Missing at some point
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Charlotte Rezbach, Jens Schneider, Philipp Dittberner, Philipp Klemz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOTTE