Wenns zu kalt wird Lyrics in English LOTTE
Below, I translated the lyrics of the song Wenns zu kalt wird by LOTTE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir beide sind so lange schon zu viel
We've both been too much for so long
Für ein wir jedoch zu wenig
For a we, however, too little
Und bin auf derselben spur, ruhelos
And Am on the same track, restless
Aber ankommen geht nicht
But arriving is not possible
Ich reiß' ein loch in die welt
I tear a hole in the world
Um mit dir darin zu verschwinden
To disappear with you in it
Denn mit glück oder pech
Because with luck or pitch
Werden wir zwei uns hier nicht mehr finden
Will we two of us not find each other here anymore
Wenn's zu kalt wird
When it gets too cold
Liegt's nicht nur an dir
It's not just yours
Du hast die sonne aufgefressen
You have eaten the sun
Ich hab' den regen getrunken
I've drunk the rain
Trag' ihn in mir
Carry him in me
Zeit ihn mit dir zu vergessen
Time to forget him with you
Denn es weint
Because it cries
Nur mein herz für uns zwei
Only my heart for us two
Wir haben uns ein labyrinth gebaut
We built ourselves a labyrinth
So mächtig, es wird uns überdauern
So powerful, it will outlast us
Und unsere schussfahrtrichtung, werden wir schon sehen
And our direction of shooting, we will already see
Endet vor kargen mauern
Ends in front of barren walls
Ich will jeden weg rückwärts gehen
I want everyone to go backwards
Uhr'n zurückdrehen
Turn back clock'n
Und dann mein vermissen verfluchen
And then my missing curse
Denn mit glück oder pech
Because with luck or pitch
Werden wir zwei uns hier nicht mehr suchen
Will we two no longer look here
Wenn's zu kalt wird
When it gets too cold
Liegt's nicht nur an dir
It's not just yours
Du hast die sonne aufgefressen
You have eaten the sun
Ich hab' den regen getrunken
I've drunk the rain
Trag' ihn in mir
Carry him in me
Zeit ihn mit dir zu vergessen
Time to forget him with you
Denn es weint
Because it cries
Nur mein herz für uns zwei
Only my heart for us two
Und während du dich im karussell
And while you're in the carousel
Weiter um dich selber drehst
Continue to spin around yourself
Steht meine welt still
Stand my world still
Und wenn bei mir hier
And if with me here
Kein stein mehr auf dem anderen steht
No stone on the other is
Ziehst du wände, wo du willst
Do you draw walls wherever you want
Bridge
Wenn's zu kalt wird
When it gets too cold
Liegt's nicht nur an dir
It's not just yours
Du hast die sonne aufgefressen
You have eaten the sun
Ich hab' den regen getrunken
I've drunk the rain
Wenn's zu kalt wird
When it gets too cold
Liegt's nicht nur an dir
It's not just yours
Du hast die sonne aufgefressen
You have eaten the sun
Ich hab' den regen getrunken
I've drunk the rain
Trag' ihn in mir
Carry him in me
Zeit ihn mit dir zu vergessen
Time to forget him with you
Denn es weint
Because it cries
Nur mein herz für uns zwei
Only my heart for us two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Charlotte Rezbach, Nicholas Mueller, Tobias Schmitz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOTTE