Un Gran Motivo Lyrics in English Los Socios Del Ritmo
Below, I translated the lyrics of the song Un Gran Motivo by Los Socios Del Ritmo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Debo
Must
Debo de aceptar que todo fue martirio
I must accept that it was all martyrdom.
Por no estar contigo
For not being with you
Tonto
Foolish
Tonto mi corazón por no haberte creído
Fool my heart for not having believed you
Se siente ofendido
Feels offended
Y hoy que vas camino hacia el altar
And today that you are on your way to the altar
No puedo ya nada remediar
I can no longer remedy
Pues el tiempo ha pasado
Well, time has passed
Sigo enamorado pero tú amas a otro más
I'm still in love but you love someone else
Maldita mi duda, fue fatal
Damn my doubt, it was fatal
Y es la que me hizo escapar
And it's the one that made me escape
Contigo toque en el cielo y un recuerdo de eso
With you touch the sky and a memory of that
Como nunca me hace llorar
As it never makes me cry
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
Al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar
When I see you enter with flowers of chance I start crying
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
Al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar
When I see you enter with flowers of chance I start crying
Debo
Must
Debo de aceptar que todo fue martirio
I must accept that it was all martyrdom.
Por no estar contigo
For not being with you
Tonto
Foolish
Tonto mi corazón por no haberte creído
Fool my heart for not having believed you
Se siente ofendido
Feels offended
Y hoy que vas camino hacia el altar
And today that you are on your way to the altar
No puedo ya nada remediar
I can no longer remedy
Pues el tiempo ha pasado
Well, time has passed
Sigo enamorado pero tú amas a otro más
I'm still in love but you love someone else
Maldita mi duda, fue fatal
Damn my doubt, it was fatal
Y es la que me hizo escapar
And it's the one that made me escape
Contigo toque en el cielo y un recuerdo de eso
With you touch the sky and a memory of that
Como nunca me hace llorar
As it never makes me cry
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
Al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar.
When I see you enter with flowers of chance I start crying.
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
No sé qué sentiste al verme desde el altar verme llegar
I don't know what it felt like to see me from the altar see me arrive
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
De veras fui tonto para pensar que me ibas a amar
I really was foolish to think you were going to love me
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
Pensé que me amabas y ahora con otro te has de casar
I thought you loved me and now you have to marry someone else
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry and cry
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS SOCIOS DEL RITMO