Una Musica Lenta Lyrics in English Los Socios Del Ritmo
Below, I translated the lyrics of the song Una Musica Lenta by Los Socios Del Ritmo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cuando entro represento este cuento como Pombo bombo
When I enter I represent this story as Pombo bombo
Y caja la que tiro con tu combo
And box the one I throw with your combo
No son más que copias y con eso no me asombro
They are nothing more than copies and with that I am not amazed
Rap más triste que el perrito que mataron esos tombos
Rap sadder than the puppy that killed those tombos
Apoyo a Santos do Brasil, no Juan Manuel
Support for Santos do Brasil, not Juan Manuel
Rapeo y breve como El Pibe todo bien
Rapping and brief as El Pibe all right
Hoy no hay Pilsen para nadie porque no hay héroes
Today there is no Pilsen for anyone because there are no heroes
Pregúntate quien tu eres no eres nadie men
Ask yourself who you are you are nobody men
Hablaría de Chávez pero yo no tengo Piedad
I would talk about Chavez but I have no mercy
Que me maten como a Jaime solo digo la verdad
Let them kill me like Jaime I only tell the truth
Que tu rap es mas mentira que la virginidad
That your rap is more of a lie than virginity
Es mas mierda que los jingles de la radio en navidad
It's more shit than the radio jingles at Christmas
¿Quiero pizza? no sos lento como Ernesto Samper Pizano
Do I want pizza? you're not slow like Ernesto Samper Pizano
Mienten como RCN y todos quedan sanos
They lie like RCN and everyone is healthy
Todos cantan de las manos como el Padre Chucho
Everyone sings hand in hand like Father Chucho
Me encapucho, lo serrucho mientras fumo puchos
I, I saw it while smoking puchos
Sos un tonto como Nati y no vas para París
You're a fool like Nati and you're not going to Paris
Legalicen el aborto para esa mierda que parís
Legalize abortion for that shit that Paris
Que estas mas parcializado que Vicky Dávila
That you are more biased than Vicky Davila
Que se haga un foto estudio con Las Chicas Águila
Have a photo studio with Las Chicas Águila
Y si te cuento que al Gordo Sarkasmus lo pinto Botero
And if I tell you that Gordo Sarkasmus is painted by Botero
Es porque es el rap mas gordo que ha existido parcero
It's because it's the fattest rap that's ever been a partner.
Y es que Tola me prestó la sombrilla pal aguacero
And it is that Tola lent me the umbrella pal downpour
Y Maruja me prestó su sátira ¡lero lero!
And Maruja lent me her satire, lero lero!
Chorus 1
Letras de filosofía
Philosophy letters
Como tetas de Sofía Vergara
Like Sofia Vergara's tits
Como el Tino con gracia como María
Like the Tino with grace like Mary
Juana ya no embola
Juana no longer embarks
Heriberto pero Yidis sale en bola
Heriberto but Yiddish comes out in ball
Rap mas pesado que Fabiola
Rap heavier than Fabiola
Letras de filosofía
Philosophy letters
Como tetas de Sofía Vergara
Like Sofia Vergara's tits
Como el Tino con gracia como María
Like the Tino with grace like Mary
Juana ya no embola
Juana no longer embarks
Heriberto pero Yidis sale en bola
Heriberto but Yiddish comes out in ball
Rap mas pesado que Fabiola
Rap heavier than Fabiola
Verse 2
Gordo Sarkasmus de Medellín como Gonzalo como Fernando
Gordo Sarkasmus from Medellín as Gonzalo as Fernando
Sos mas pato que sin llegar perder por andar celebrando
You are more duck than without losing by celebrating
Colgante como una gueva menos importante que una
Pendant as a gueva less important than a
Ando con los zapatos sucios porque Jaime ya no embetuna
I'm wearing dirty shoes because Jaime doesn't get wet anymore
Si se cruza con el Gordo le hago daño más que Obdulio
If he crosses paths with El Gordo I hurt him more than Obdulio
Su rap representa a Escobar y se llama Pablo Emilio
His rap represents Escobar and is called Pablo Emilio
Obvio, impredecible cuando habla de poesía callejera
Obvious, unpredictable when talking about street poetry
Quien descarga cuando embarga Lleras
Who discharges when Lleras seizes
En su combo se rascan la rosca y no se duda
In their combo they scratch the thread and there is no doubt
Que su rap trae un mensaje positivo y de auto-ayuda
That their rap brings a positive, self-help message
Celestial como Pastrana que gobernó desde las nubes
Heavenly like Pastrana who ruled from the clouds
Hincha de hincharme y de ninguno de los clubes
Fan of Hincharme and none of the clubs
Quiere ser 10 y queda en cero cuando empuño cinco y sueno
He wants to be 10 and is at zero when I wield five and dream
Su cara es la de Javier cuando Brasil metió el noveno
His face is that of Javier when Brazil scored the ninth
Bolillo, puño y pata para su equipo en este entreno
Bolillo, fist and leg for your team in this training
Es Maturana siempre pierde y cree que gana un poco al menos
Es Maturana always loses and thinks he wins a little at least
Piden peras al olmo es el colmo devuelvo verdades
They ask pears to the elm is the last straw I return truths
Canciones de aliento esperanzas para las navidades
Songs of encouragement hopes for Christmas
Se sienta a rezar a implorar Virgen de las Mercedes
He sits down to pray to implore Virgen de las Mercedes
Alba a angelitos sin fe, más empantanados que Diomedes
Alba to little angels without faith, more bogged down than Diomedes
Lo corto de este corte con una corte de frases que rimo
The short of this cut with a cut of phrases that rhyme
No soy del corte de ninguno y su lento mediocre es un puto timo
I'm not the cut of any and his slow mediocre is a fucking scam
Su disco da asco lo abro y huele a bollo
His album is disgusting I open and smells like a bun
Su nombre es feo como Manuel Elkin la pata es mi rollo
His name is ugly as Manuel Elkin the leg is my roll
Chorus 2
Letras de filosofía
Philosophy letters
Como tetas de Sofía Vergara
Like Sofia Vergara's tits
Como el Tino con gracia como María
Like the Tino with grace like Mary
Juana ya no embola
Juana no longer embarks
Heriberto pero Yidis sale en bola
Heriberto but Yiddish comes out in ball
Rap mas pesado que Fabiola
Rap heavier than Fabiola
Letras de filosofía
Philosophy letters
Como tetas de Sofía Vergara
Like Sofia Vergara's tits
Como el Tino con gracia como María
Like the Tino with grace like Mary
Juana ya no embola
Juana no longer embarks
Heriberto pero Yidis sale en bola
Heriberto but Yiddish comes out in ball
Rap mas pesado que Fabiola
Rap heavier than Fabiola
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS SOCIOS DEL RITMO