El Año Viejo Lyrics in English Los Socios Del Ritmo , SAMO
Below, I translated the lyrics of the song El Año Viejo by Los Socios Del Ritmo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no olvido al año viejo
I do not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because he has left me very good things
¡Ay! Yo no olvido no, al año viejo
Alas! I do not forget no, the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because he has left me very good things
(Me dejó una chiva, una burra negra)
(He left me a goat, a black donkey)
(Una yegua blanca y una buena suegra)
(A white mare and a good mother-in-law)
¡Ay! Me dejó una chivita, una burra muy negrita
Alas! He left me a chivita, a very bold donkey
Una yegua muy blanquita y una buena suegra
A very white mare and a good mother-in-law
(Me dejó una chiva, una burra negra)
(He left me a goat, a black donkey)
(Una yegua blanca y una buena suegra)
(A white mare and a good mother-in-law)
¡Ay! Me dejó, me dejó
Alas! He left me, he left me
Me dejó, me dejó cosas buenas
He left me, he left me good things
Cosas muy bonitas
Very nice things
¡Cumbia!
Cumbia!
Yo no olvido al año viejo
I do not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because he has left me very good things
¡Ay! Yo no olvido, no, al año viejo
Alas! I do not forget, no, the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because he has left me very good things
(Me dejó una chiva, una burra negra)
(He left me a goat, a black donkey)
(Una yegua blanca y una buena suegra)
(A white mare and a good mother-in-law)
¡Ay! Me dejó una chiva y una burra negra
Alas! He left me a goat and a black donkey
Una yegüita blanca, una buena suegra
A white yogüita, a good mother-in-law
(¡Ay! Me dejó una chiva) Me dejó
(Alas! He left me a goat) He left me
Tantas cositas buenas me dejó
So many good things left me
Ven y pónmelo a sonar
Come and play it
(Me dejó una chiva) ¡Pero qué rico!
(He left me a goat) But how rich!
(Una yegua blanca y una buena suegra)
(A white mare and a good mother-in-law)
¡Ay! Me dejó una chiva y una burra negra
Alas! He left me a goat and a black donkey
Una yegüita blanca, una buena suegra
A white yogüita, a good mother-in-law
(Me dejó) ¡Hey!
(He left me) Hey!
(Una bu-)
(A bu-)
(Una ye-)
(A ye-)
(Y una bue-) Sabrosito, chamo
(And a good-) Sabrosito, chamo
Ellos son Los Socios del Ritmo
They Are The Partners of Rhythm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS SOCIOS DEL RITMO