The World Is A Ghetto Lyrics in Spanish by Los Lobos

Below, I translated the lyrics of the song The World Is A Ghetto by Los Lobos from English to Spanish.
Walkin' down the street, smoggy-eyed
Caminando por la calle, con los ojos empañados
Looking at the sky, starry-eyed
Mirando al cielo, con ojos soñadores
Searchin' for the place (searchin' for the place), weary-eyed
Buscando el lugar (buscando el lugar), con ojos cansados
Crying in the night (crying in the night), teary-eyed
Llorando en la noche (llorando en la noche), con ojos llorosos
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Wonder when I'll find paradise
Me pregunto cuándo encontraré el paraíso
Somewhere there's a home (a home) sweet and nice
En algún lugar hay un hogar (un hogar) dulce y agradable
Wonder if I'll find happiness
Me pregunto si encontraré la felicidad
Never give it up now I guess
Nunca me rendiré ahora, supongo
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
There's no need to search anywhere
No hay necesidad de buscar en ningún lugar
Happiness is here, have your share
La felicidad está aquí, ten tu parte
If you know you're loved, be secure
Si sabes que eres amado, siéntete seguro
Paradise is love to be sure
El paraíso es amor, sin duda
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Did you know that it's true?
¿Sabías que es verdad?
That for me and for you
Que para mí y para ti
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
The world is a ghetto
El mundo es un gueto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

smoggy-eyed — con ojos empañados por el smog

Smoggy-eyed es una palabra compuesta muy evocadora que significa 'con los ojos empañados por el smog'. No es una palabra que encuentres comúnmente, lo que la hace muy interesante y única.

En la canción, describe la sensación de caminar por la ciudad, donde la contaminación del aire (smog) afecta la vista y el estado de ánimo. Es una imagen poderosa que establece el tono melancólico de la canción y la realidad de vivir en un 'ghetto'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Los Lobos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS LOBOS