Love Special Delivery Lyrics in Spanish by Los Lobos
Below, I translated the lyrics of the song Love Special Delivery by Los Lobos from English to Spanish.
I been just walkin' down the street
Solo he estado caminando por la calle
Just a-looking for my baby
Solo buscando a mi nena
And if I don't find her, Lord knows
Y si no la encuentro, Dios sabe
That I'm gonna go crazy, yeah
Que me voy a volver loco, sí
She walked on out the door
Ella salió por la puerta
Yeah, she didn't have much to say, no
Sí, no tenía mucho que decir, no
She packed her bag and left
Ella empacó su maleta y se fue
Went on her way, yeah, she broke my heart
Siguió su camino, sí, ella me rompió el corazón
Yeah
Sí
The postman brought her back her bag
El cartero le trajo de vuelta su maleta
Just the other day, yeah
El otro día, sí
Love special delivery
Entrega especial de amor
She's never gonna go away, yeah
Ella nunca se va a ir, sí
Wooh
Wooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
delivery — entrega / envío
Delivery significa "entrega" o "envío", como cuando recibes un paquete en casa. Es una palabra muy común en inglés moderno (delivery de comida, delivery de compras), así que aprenderla es muy útil.
En el título "Love Special Delivery", la canción juega con la idea de que el amor llega como un paquete especial que te mandan. No es solo una entrega física, sino una metáfora de un amor que llega de forma inesperada y cambia todo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS LOBOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music