Native Son Lyrics in Spanish by Los Lobos
Below, I translated the lyrics of the song Native Son by Los Lobos from English to Spanish.
There are concrete rivers flowing
Hay ríos de concreto fluyendo
From the mountains to the sea
De las montañas al mar
Towers that almost touch the sky
Torres que casi tocan el cielo
Up all around me
Por todas partes a mi alrededor
There's music playing on the radio
Hay música sonando en la radio
From a house there down the street
De una casa allí calle abajo
Singing, 'Take me in your arms again'
Cantando, 'Tómame en tus brazos otra vez'
I miss you, don't you see?
Te extraño, ¿no lo ves?
No matter where I lay my head
No importa dónde apoye mi cabeza
No matter how far I've run
No importa qué tan lejos haya corrido
I dream about the day you'll take me back
Sueño con el día en que me aceptarás de nuevo
I'm your native son
Soy tu hijo nativo
I was a fool to run away
Fui un tonto al huir
And forget where I'd come from
Y olvidar de dónde venía
I think about the day you'll take me back
Pienso en el día en que me aceptarás de nuevo
I'm your native son
Soy tu hijo nativo
I think about the day you'll take me back
Pienso en el día en que me aceptarás de nuevo
I'm your native son
Soy tu hijo nativo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
native son — hijo nativo / hijo pródigo
Native son se traduce literalmente como "hijo nativo". Sin embargo, en el contexto de la canción, tiene un significado más profundo que evoca la idea de un "hijo pródigo" o alguien que pertenece a un lugar y regresa a sus raíces.
La frase "native son" es interesante porque no es una expresión común en la música pop. Aquí, el cantante la usa para expresar su profundo anhelo de regresar a su hogar y ser aceptado de nuevo, a pesar de haberse ido. Es una forma poética y emotiva de hablar sobre la identidad, el arrepentimiento y el deseo de volver a casa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS LOBOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music