Sail On, Sailor Lyrics in Spanish by Los Lobos
Below, I translated the lyrics of the song Sail On, Sailor by Los Lobos from English to Spanish.
I sailed an ocean
Navegué un océano
Unsettled ocean
Océano inquieto
Through restful waters
Por aguas tranquilas
And deep commotion
Y profunda conmoción
Often frightened
A menudo asustado
Unenlightened
Sin iluminación
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
I wrest the waters
Lucho con las aguas
Fight Neptune's waters
Lucho contra las aguas de Neptuno
Sail through the sorrows
Navego a través de las penas
Of life's marauders
De los merodeadores de la vida
Unrepenting
Sin arrepentimiento
Often empty
A menudo vacío
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
Caught like a sewer rat, alone but I sail
Atrapado como una rata de alcantarilla, solo pero navego
Bought like a crust of bread, but oh, do I wail
Comprado como una miga de pan, pero oh, cómo me lamento
Seldom stumble, never crumble
Rara vez tropiezo, nunca me desmorono
Try to tumble, life's a rumble
Intento caer, la vida es un estruendo
Feel the stinging I've been given
Siento el aguijón que me han dado
Never ending, unrelenting
Nunca termina, implacable
Heartbreak searing, always fearing
Pena desgarradora, siempre temiendo
Never caring, persevering
Nunca me importa, perseverando
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
I work the seaways
Trabajo en las rutas marítimas
The gale-swept seaways
Las rutas marítimas azotadas por el vendaval
Past shipwrecked daughters
Más allá de las hijas naufragadas
Of wicked waters
De aguas malvadas
Uninspired
Sin inspiración
Drenched and tired
Empapado y cansado
Wail on, wail on, sailor
Laméntate, laméntate, marinero
Always needing, even bleeding
Siempre necesitando, incluso sangrando
Never feeding all my feelings
Nunca alimentando todos mis sentimientos
Damn the thunder, must I blunder?
Maldito sea el trueno, ¿debo equivocarme?
There's no wonder all I'm under
No es de extrañar todo lo que soporto
Stop the crying and the lying
Detén el llanto y la mentira
And the sighing and my dying
Y el suspiro y mi muerte
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
Sail on, sail on, sailor
Navega, navega, marinero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
marauders — merodeadores / asaltantes
Marauders se traduce como 'merodeadores' o 'asaltantes'. Es una palabra fuerte y un tanto inusual en el lenguaje cotidiano, lo que la hace muy interesante.
En la canci
ext the word
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS LOBOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music