For What It's Worth Lyrics in Spanish by Los Lobos

Below, I translated the lyrics of the song For What It's Worth by Los Lobos from English to Spanish.
There's something happening here
Hay algo pasando aquí
What it is ain't exactly clear
Lo que es no está exactamente claro
There's a man with a gun over there
Hay un hombre con una pistola allí
Telling me I've got to beware
Diciéndome que tengo que tener cuidado
Think it's time we stop, children, what's that sound?
Creo que es hora de que paremos, niños, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
There's battle lines being drawn
Hay líneas de batalla siendo trazadas
Nobody's right if everybody's wrong
Nadie tiene razón si todos están equivocados
Young people speaking their minds
Jóvenes expresando sus opiniones
Getting so much resistance from behind
Recibiendo tanta resistencia por detrás
It's time we stop, hey, what's that sound?
Es hora de que paremos, oye, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
What a field day for the heat
Qué gran día para la policía
There's a thousand people in the street
Hay mil personas en la calle
Singing songs and they carrying signs
Cantando canciones y llevando carteles
Mostly say, 'Hooray for our side'
La mayoría dice, '¡Hurra por los nuestros!'
It's time we stop, hey, what's that sound?
Es hora de que paremos, oye, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
Paranoia strikes deep
La paranoia golpea profundo
Into your life it will creep
En tu vida se arrastrará
It starts when you're always afraid
Empieza cuando siempre tienes miedo
Step out of line, the men come and then take you away
Si te sales de la línea, los hombres vienen y luego te llevan
You better stop, hey, what's that sound?
Será mejor que pares, oye, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
Stop, now, what's that sound?
Para, ahora, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
Stop, now, what's that sound?
Para, ahora, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
Stop, children, what's that sound?
Paren, niños, ¿qué es ese sonido?
Everybody, look, what's going down?
Todos, miren, ¿qué está pasando?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Did you like this lyrics translation?

Paranoia — Paranoia

Paranoia es una palabra que se traduce directamente como 'paranoia' en español. Es un término psicológico que describe una desconfianza y sospecha irracional hacia los demás, a menudo sintiendo que están conspirando en tu contra.

En la canción, la letra dice: "Paranoia strikes deep, into your life it will creep". Aquí, la paranoia no es solo un sentimiento, sino una fuerza activa que "golpea profundo" y se "arrastra" en la vida de las personas, reflejando el ambiente de tensión y miedo que se describe en el resto de la canción. Es una palabra fuerte y evocadora que captura la atmósfera de la época.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Los Lobos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS LOBOS