No Hables Mal De Mí Lyrics in English by LIT killah

Below, I translated the lyrics of the song No Hables Mal De Mí by LIT killah from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't feel like listening to that song
I don't feel like watching TV
I don't want to give you flowers
Don't mention my name
Although I would like to reverse the situation
It's too late to ask for forgiveness
All those pains
I turned them into grudges'
Who are you with?
Me losing my mind to forget about you
If you respect me
Don't mention my name anymore when you're around
I got the information that he spoke badly of me
Behind my back, but I can't
Putting your hands in the fire
For someone I never saw again
I got the information that he spoke badly of me
And I became cold as ice
In his promise he crossed his fingers'
I don't want to see you again
I got the information that he spoke badly of me
Who can believe him?
If she became a mythomaniac and ante' was a nymphomaniac
She resented me, she wanted revenge on me
But he knows the truth and you can't stop it from coming to light
And the one who screwed it up was you
And now that it rains the mile' for the weekend
He looks at me with a face of 'Everything is fine'
But he spent his time talking shit
Hurt to be the ex
But I don't look at her anymore like she looks at me
The memory of his face was erased by the haze
But the more time goes by
I realized that I did well
Who are you with?
Me losing my mind to forget about you
If you respect me
Don't mention my name anymore when you're around
I got the information that he spoke badly of me
Behind my back, but I can't
Putting your hands in the fire
For someone I never saw again
I got the information that he spoke badly of me
And I became cold as ice
In his promise he crossed his fingers'
I don't want to see you again
I got the information that he spoke badly of me
I go out to kill the penalties', hunting like a wolf at full moon
It became the letter before the Greek Y
She threw out a story saying she was single
Wanting to give me jealousy' but that doesn't even bother me anymore
But it did motivate me and now I'm more than active
I live life the way I want without worrying about you.'
There are two sides to the coin, but she dropped it
The false mask that the wind already wears it away
I got the information that he spoke badly of me
I got the information that he spoke badly of me
I got the information that he spoke badly of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

mitómana — mythomaniac / pathological liar

Mitómana translates to "mythomaniac" or "pathological liar." It's a strong and less common word that immediately grabs attention, suggesting a deep-seated issue rather than just a simple lie.

In the song, LIT killah uses it to describe someone who has become a compulsive liar, contrasting it with her past. This word adds a dramatic and accusatory tone, highlighting the artist's frustration and the perceived betrayal, making it a very impactful choice.

LIT killah's "No Hables Mal de Mí" [Don't Speak Ill of Me] is a super direct track about moving on from a past relationship, even when the ex is still causing drama. Our guy is over it, saying things like "No tengo ganas de escuchar esa canción" [I don't feel like listening to that song] and "No quiero darte flores" [I don't want to give you flowers]. He's lost his head trying to forget her, and he's not shy about saying he doesn't want to see her again because he heard she was talking smack behind his back.

He's pretty blunt about her character, calling her a "mitómana" [mythomaniac] and saying she was "resentida por mí" [resentful because of me]. He's found his peace, living life how he wants, and he's not bothered by her attempts to make him jealous. In fact, he says her bad-mouthing actually motivated him! He's definitely not holding back, and you can feel that icy resolve when he sings, "Me volví frío como el hielo" [I turned cold as ice].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Hables Mal De Mí by LIT killah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO HABLES MAL DE MÍ BY LIT KILLAH
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including LIT killah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
KU' Lyrics  Translation
, De La Ghetto, L-Gante
MORE LIT KILLAH