Dejame Tranki Lyrics in English by LIT killah, KHEA
Gótico translates to "gothic." While it might seem like a straightforward word, its use here is quite unique and intriguing.
In the lyrics, LIT killah sings, "Esto ya no es lógico, se volvió tan tóxico, yo quise salvarte, tu amor es tan gótico." He uses "gótico" to describe a love that has become dark, dramatic, and perhaps even morbid, evoking the aesthetic and themes often associated with gothic subculture. This metaphorical application makes the word stand out and adds a layer of depth to the song's narrative about a toxic relationship.
LIT killah and KHEA team up for "Dejame Tranki," a track all about moving on from a toxic relationship and reclaiming your peace. The song kicks off with the feeling of a "sentimiento muerto" [dead feeling] and the realization that even giving "cien por ciento" [one hundred percent] wasn't enough to make things work.
Our guy is done with the drama, declaring, "No quiero discutir, mucho meno' estar contigo" [I don't want to argue, much less be with you]. He's even gotten used to the cold, so he doesn't need her "calor" [warmth] anymore. The relationship became "tóxico" [toxic], and he's ready to be left "tranquilo" [in peace]. He even jokes that her love is "tan gótico" [so gothic]! Despite the initial surprise of seeing her, he's determined to overcome it, stating, "Ya lo voy a superar aunque te me aparezca' aquí" [I'm going to get over it even if you show up here]. He's not looking for apologies or compassion, just to be left alone to enjoy his newfound freedom.
