Eclipse Lyrics in English LIT killah
Below, I translated the lyrics of the song Eclipse by LIT killah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is the Big One
This is the Big One
Yeh
Yeh
Así que mi amor
So my love
Perdóname si no fui lo que tú quisiste
Forgive me if I wasn't what you wanted
No valorarte y dejarte, ese fue mi error
Not valuing you and leaving you, that was my mistake
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse (Como un eclipse)
And now I feel like this is an eclipse (like an eclipse)
Así que mi amor (Mi amor)
So my love (My love)
Perdóname si no fui lo que tú quisiste (Tú quisiste)
Forgive me if I wasn't what you wanted (You wanted)
No valorarte y dejarte, ese fue mi error (Fue mi error)
Not valuing you and leaving you, that was my mistake (It was my mistake)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse
And now I feel like this is an eclipse.
Por alguien que se metió en medio de los dos
By someone who got in the middle of the two
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Por alguien que se metió en medio de los
By someone who got into the middle of the
Doce de la noche y no sé (No sé)
Twelve o'clock at night and I don't know (I don't know)
Cuánto tiempo falta para volverte a ver
How long it takes to see you again
Sé que quiere', bebé
I know he wants,' baby
No te quiero joder
I don't want to fuck you
Me tienes dando vuelta como un satélite
You've got me turning around like a satellite
Y ni te da' cuenta si te hablo
And you don't even notice if I talk to you.
Ella e' mala como el diablo
She e' bad as the devil
Si está de mal humor, en vez de 'Amor' me dice Mauro
If he is in a bad mood, instead of 'Love' Mauro tells me
Si quiere' del fruto prohibido, dime cuando queré'
If you want' of the forbidden fruit, tell me when I will'
Que repetimo' la de Adán y Eva como Paulo
That we repeat' that of Adam and Eve as Paul
Mejor estar solo que estar mal acompañado
Better to be alone than to be badly accompanied
Dormido solo en la cama de al lado
Asleep alone in the bed next door
Semanas sin tenerte a mi lado
Weeks without having you by my side
Y eso me tiene desorbitado
And that has me exorbitant.
Pero mejor estar solo que estar mal acompañado
But better to be alone than to be badly accompanied
Dormido solo en la cama de al lado
Asleep alone in the bed next door
Semanas sin tenerte a mi lado
Weeks without having you by my side
Y eso me tiene desorbitado
And that has me exorbitant.
Así que mi amor
So my love
Perdóname si no fui lo que tú quisiste (Tú quisiste)
Forgive me if I wasn't what you wanted (You wanted)
No valorarte y dejarte, ese fue mi error (Fue mi error)
Not valuing you and leaving you, that was my mistake (It was my mistake)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse (-clipse)
And now I feel like this is an eclipse (-clipse)
Por alguien que se metió en medio de los dos (De los dos)
For someone who got in the middle of the two (Of the two)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se oscureció la mitad de mi mundo porque no estás ahí (-ció, no estás ahí)
Half of my world went dark because you're not there (-ció, you are not there)
Pero tengo la otra mitad que aún no te di
But I have the other half that I didn't give you yet.
La mente se me hizo un click
My mind clicked
Te tuve cerca y no te vi
I had you around and I didn't see you
Tan lejo' que no te vi
So far away' I didn't see you
Tanto' pasos que entendí que-
So many steps that I understood that-
Mejor estar solo que estar mal acompañado
Better to be alone than to be badly accompanied
Dormido solo en la cama de al lado
Asleep alone in the bed next door
Semanas sin tenerte a mi lado
Weeks without having you by my side
Y eso me tiene desorbitado
And that has me exorbitant.
Pero mejor estar solo que estar mal acompañado
But better to be alone than to be badly accompanied
Dormido solo en la cama de al lado
Asleep alone in the bed next door
Semanas sin tenerte a mi lado
Weeks without having you by my side
Y eso me tiene desorbitado
And that has me exorbitant.
Así que mi amor
So my love
Perdóname si no fui lo que tú quisiste (Lo que tú quisiste)
Forgive me if I wasn't what you wanted (What you wanted)
No valorarte y dejarte, ese fue mi error (Fue mi error)
Not valuing you and leaving you, that was my mistake (It was my mistake)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse (Eclipse)
And now I feel like this is an eclipse (Eclipse)
Por alguien que se metió en medio de los dos (De los dos)
For someone who got in the middle of the two (Of the two)
Lit Killah
Lit Killah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIT KILLAH