What I've Done Lyrics in Serbian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song What I've Done by Linkin Park from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U ovom oproštaju
Nema krvi
Nema alibija
Jer sam izvukao žaljenje
Iz istine
Hiljadu laži
Zato neka milost dođe
I opere
Ono što sam učinio
Suočiću se sa sobom
Da precrtam
Ono što sam postao
Izbrisaću sebe
I pustiti
Ono što sam učinio
Staviti na počinak
Ono što si mislio o meni
Dok čistim ovu ploču
Rukama
Neizvesnosti
Zato neka milost dođe
I opere
Ono što sam učinio
Suočiću se sa sobom
Da precrtam
Ono što sam postao
Izbrisaću sebe
I pustiti
Ono što sam učinio
Za ono što sam učinio
Počeću ponovo
I kakav god bol
Dođe
Danas ovo prestaje
Opraštam
Ono što sam učinio
Suočiću se sa sobom
Da precrtam
Ono što sam postao
Izbrisaću sebe
I pustiti
Ono što sam učinio
Ono što sam učinio
Opraštam ono što sam učinio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alibialibi

Alibi je reč koja se koristi u pravnom kontekstu i znači dokaz da je osoba bila na drugom mestu u vreme zločina. Nije svakodnevna reč u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi Linkin Parka, stih "There is no alibi" (Nema alibija) snažno naglašava prihvatanje odgovornosti za učinjena dela. Pevač priznaje da nema izgovora ili načina da pobegne od posledica svojih postupaka, što reči daje dubok emotivni i moralni značaj.

Hej! Pesma "What I've Done" od Linkin Parka je baš moćna, zar ne?

Meni se čini da govori o suočavanju sa sopstvenim greškama i željom za iskupljenjem. Tekstovi kao što su "So let mercy come and wash away what I've done" [Neka milost dođe i spere ono što sam učinio] i "Erase myself and let go of what I've done" [Izbrisaću sebe i pustiti ono što sam učinio] jasno pokazuju želju da se prošlost ostavi iza sebe i krene ispočetka. Posebno mi se sviđa deo "I'll start again and whatever pain may come, today this ends, I'm forgiving what I've done" [Počeću ponovo i kakav god bol dođe, danas se ovo završava, opraštam ono što sam učinio] – to je tako snažna poruka nade i samopraštanja. Stvarno te tera da razmisliš o sopstvenim postupcima i kako se nosiš sa njima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Done by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE DONE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK