What I've Done Lyrics in Estonian by Linkin Park
Alibi on inglise keeles juriidiline termin, mis tähendab tõendit või põhjendust, et sa ei saanud kuriteo toimumise ajal sündmuskohal olla. Sama sõna kasutatakse ka eesti keeles, nii et see on õppijale tuttava vormiga, kuid inglise keeles veidi teise tundega.
Laulus „What I've Done” kasutatakse rida „There is no alibi” metafoorina: jutustaja tunnistab, et tal pole vabandusi ega pääseteed oma tegude eest. See muudab sõna emotsionaalselt tugevaks ja annab hea võimaluse õppida, kuidas juriidilist väljendit kasutatakse poeetilises, enesekriitilises kontekstis.
See Ameerika bändi Linkin Parki võimas laul "What I've Done" on hüvastijätt minevikuga. Laulja tunnistab oma vigu, öeldes, et ta on ammutanud kahetsust "tuhandest valest" (from the truth of a thousand lies). Ta ei otsi vabandusi, sest "alibit pole" (there is no alibi). Selle asemel otsib ta halastust, et maha pesta (wash away) kõik, mis ta on teinud. See on sügavalt isiklik teekond, kus ta seisab silmitsi iseendaga, et maha kriipsutada see, kelleks ta on saanud, ja alustada puhtalt lehelt.
Laulu keskmes on uuesti alustamise ja enesele andestamise teema. Hoolimata ebakindlusest ("ebakindluse kätega" - with the hands of uncertainty), on laulja otsustanud "selle lehe puhtaks teha" (clean this slate). Ta kuulutab, et "täna see lõpeb" (today this ends) ja ta on valmis vastu võtma igasuguse valu, mis võib tulla. Kõige olulisem samm on aga andestus: "Ma andestan, mida ma olen teinud" (I'm forgiving what I've done). See on võimas sõnum minevikust lahti laskmisest ja uue tuleviku loomisest.
