New Divide Lyrics in Estonian by Linkin Park
Divide tähendab 'lõhe' või 'eraldusjoon'. See on laulu pealkirjas ja kordub lüürikas, andes sellele keskse tähenduse.
Laulus viitab "new divide" uuele eraldusjoonele või takistusele, mis on tekkinud laulja ja tema armastatu vahele. See sümboliseerib emotsionaalset ja füüsilist kaugust, mida nad peavad ületama, et tõde leida ja taas ühenduda.
Selles Linkin Parki loos maalib laulja pildi katastroofilisest sündmusest. Ta mäletab musti taevaid ja välku enda ümber, justkui saatus oleks ta lõpuks kätte saanud. Keset seda kaost, kus tuhk langes nagu lumi ja maa varises sisse, kuuleb ta häält, mis ütleb talle, et ta saab, mida väärib. See tekitab tugeva süü- ja kahetsustunde.
Laul on aga ka palve andestuse ja ühenduse järele. Laulja otsib põhjust, et ennast valeks tõestada ja see mälestus puhtaks pesta. Ta palub kellelgi ületada vahemaa nende silmades ja aidata tal täita see tühimik. See "uus lõhe" on eraldusjoon, mis on tekkinud mineviku vigadest, valedest ja kahetsustest, ning laulja igatseb leida tõde, mis peitub teisel pool.
