Heavy Lyrics in Estonian by Linkin Park, Kiiara
Gravity tähendab 'gravitatsiooni' ehk Maa külgetõmbejõudu. See on füüsikaline termin, kuid laulus kasutatakse seda metafooriliselt.
Linkin Park kasutab seda sõna, et kirjeldada tunnet, mis hoiab sind kinni negatiivsetest mõtetest ja probleemidest, justkui oleks see nähtamatu jõud, millest on raske vabaneda. See annab sõnale sügavama ja emotsionaalsema tähenduse.
Kas oled kunagi tundnud, et su enda mõtted on sinu suurim vaenlane? Linkin Parki ja Kiiara lugu "Heavy" räägib just sellest tunnist.
Laulus tunneb esitaja, et ta ei salli oma meelt praegu ja virnastab kokku täiesti ebavajalikke probleeme. Ta soovib, et saaks asju aeglustada, aga paanikas on mingi kummaline lohutus. See on see tunne, kui sa tead, et peaksid millestki lahti laskma, aga hoiad ikka kinni, sest "there's comfort in the panic" [paanikas on lohutus].
See lugu räägib sellest, kuidas me ise ennast hulluks ajame, arvates, et kõik keerleb meie ümber: "Thinking everything's about me" [Mõeldes, et kõik on minust]. Ja kuigi tead, et sa pole universumi kese, tundub ikkagi, et kõik keerleb sinu ümber. See on see pidev võitlus oma mõtetega, mis muudab kõik nii raskeks: "Why is everything so heavy?" [Miks on kõik nii raske?]. See on laul kõigile, kes tunnevad, et veavad kaasas rohkem, kui nad kanda suudavad.
