In The End Lyrics in Estonian Linkin Park

Pendulum tähendab eesti keeles „pendel“ – edasi-tagasi kõikuv raskus, mis mõõdab aega, näiteks vanal seinakellal.

Laulus „In The End“ kirjeldab rida „as the pendulum swings“ aega, mis kõigub ja libiseb mööda, mida ei saa peatada. See loob tugeva visuaalse pildi sellest, kui halastamatult ja pidevalt aeg edasi liigub, isegi siis, kui sa ise oled segaduses või katki.

See Linkin Parki lugu, "In The End", on võimas hümn pettumusele ja aja väärtusele. Laulja mõtiskleb selle üle, kui palju vaeva ta on näinud ja kui kaugele jõudnud, kuid jõuab karmi tõdemuseni: "aga lõpuks pole sel isegi tähtsust". See on lugu kaotatud ajast, mida sümboliseerivad pendlilöögid ja tiksuv kell, mis elu ära loeb. Tekib tunne, et oled püüdnud millestki kinni hoida, kuid see on lihtsalt aknast välja lennanud, jättes maha vaid raisatud aja.

Laulusõnad viitavad ka purunenud usaldusele ja valusale suhtele. Laulja räägib kellegagi, kes teda pilkas ja kohtles kui oma omandit, meenutades nendevahelisi tülisid. Vaatamata kõigele pani laulja oma usalduse teise inimese peale ja pingutas nii palju kui suutis. Lõplik järeldus on aga kurb: kõik kukkus kokku ja isegi suurimad pingutused ei omanud lõpuks mingit tähtsust.