Burn It Down Lyrics in Dutch by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De cyclus herhaalde zich
Terwijl explosies in de lucht braken
Alles wat ik nodig had
Was het enige wat ik niet kon vinden
En jij was daar op het keerpunt
Wachtend om het me te laten weten
We bouwen het op
Om het weer af te breken
We bouwen het op
Om het af te branden
We kunnen niet wachten
Om het tot de grond toe af te branden
De kleuren botsten
Terwijl de vlammen de wolken in klommen
Ik wilde dit oplossen
Maar kon niet stoppen met het af te breken
En jij was daar op het keerpunt
Gevangen in de brandende gloed
En ik was daar op het keerpunt
Wachtend om het jou te laten weten
We bouwen het op
Om het weer af te breken
We bouwen het op
Om het af te branden
We kunnen niet wachten
Om het tot de grond toe af te branden
Je zei ja tegen me
Je hield me hoog
En ik geloofde toen je die leugen vertelde
Ik speelde soldaat, jij speelde koning
En sloeg me neer toen ik die ring kuste
Je verloor het recht om die kroon te dragen
Ik bouwde je op, maar jij liet me vallen
Dus als jij valt, is het mijn beurt
En wakker de vlammen aan terwijl jouw branden woeden
En jij was daar op het keerpunt
Wachtend om het me te laten weten
We bouwen het op
Om het weer af te breken
We bouwen het op
Om het af te branden
We kunnen niet wachten
Om het tot de grond toe af te branden
Als jij valt, is het mijn beurt
En wakker de vlammen aan terwijl jouw branden woeden
We kunnen niet wachten
Om het tot de grond toe af te branden
Als jij valt, is het mijn beurt
En wakker de vlammen aan terwijl jouw branden woeden
We kunnen niet wachten
Om het tot de grond toe af te branden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazesvlammen

Blazes betekent 'vlammen' of 'branden', maar het is een intensere en meer poëtische manier om vuur te beschrijven dan het alledaagse 'flames'. Het suggereert een krachtige, felle brand.

In de context van het lied,

"Burn It Down" van Linkin Park is een explosief nummer over een relatie die keer op keer wordt opgebouwd om vervolgens weer te worden afgebroken. Het voelt als een vicieuze cirkel, waarbij de zanger zegt: "The cycle repeated / As explosions broke in the sky" [De cyclus herhaalde zich / Terwijl explosies de lucht in braken].

De tekst beschrijft een gevoel van verraad en wraak. De zanger voelde zich misleid: "You told me yes / You held me high / And I believed when you told that lie" [Je zei ja tegen me / Je hield me hoog / En ik geloofde je toen je die leugen vertelde]. Nu is het tijd voor vergelding, want de zanger is klaar om de vlammen aan te wakkeren wanneer de ander valt: "So when you fall, I'll take my turn / And fan the flames as your blazes burn" [Dus als je valt, is het mijn beurt / En wakker ik de vlammen aan terwijl jouw vuur brandt]. Het is een krachtig nummer over het einde van iets en de drang om het volledig te vernietigen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK