Across the Line Lyrics in Spanish Linkin Park
Below, I translated the lyrics of the song Across the Line by Linkin Park from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
In this desert, in darkness
En este desierto, en la oscuridad
Lying with the gun across his chest
Acostado con la pistola en el pecho
Pretending he's heartless
Fingiendo que es desalmado
As the fire flashes in the sky
Mientras el fuego brilla en el cielo
He was fragile and frozen
Estaba frágil y congelado
When the bullet took away his friend
Cuando la bala se llevó a su amigo
And now he's somehow more broken
Y ahora, de alguna manera, está más roto
Chorus 1
He's pulling his weapon to his side
Está tirando de su arma a su lado
Loading it full of his goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
He's pulling his weapon to his side
Está tirando de su arma a su lado
Loading it full of his goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
Verse 2
Sweating and shaking
Sudando y temblando
Lying with her hands across her chest
Acostada con las manos sobre el pecho
She wakes with her cravings
Ella se despierta con sus antojos
As the fire flashes in her eye
Mientras el fuego brilla en sus ojos
She was fragile and frozen
Ella era frágil y congelada
When the needle took away her friend
Cuando la aguja se llevó a su amiga
But now she's somehow more broken
Pero ahora ella de alguna manera está más rota
Chorus 2
She's pulling her weapon to her side
Ella está tirando de su arma a su lado
Loading it full of her goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
She's pulling her weapon to her side
Ella está tirando de su arma a su lado
Loading it full of her goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
With every battle he's chosing
Con cada batalla que elige
With every fight he's losing
Con cada pelea que esta perdiendo
His enemy's not far behind
Su enemigo no se queda atrás
With every promise she's broken
Con cada promesa que ella ha roto
With every lie she's spoken
Con cada mentira que ha dicho
Her enemy's not far behind
Su enemigo no se queda atrás
Bridge
It's your time
Es tu tiempo
It's your time
Es tu tiempo
It's your time
Es tu tiempo
It's your time!
¡Es tu tiempo!
Chorus 3
He's pulling his weapon to his side
Está tirando de su arma a su lado
Loading it full of his goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
She's pulling her weapon to her side
Ella está tirando de su arma a su lado
Loading it full of her goodbyes
Cargándolo lleno de sus despedidas
Holding an enemy across the line
Sosteniendo a un enemigo al otro lado de la línea
Outro
With every battle he's chosing
Con cada batalla que elige
With every fight he's losing
Con cada pelea que esta perdiendo
His enemy's not far behind
Su enemigo no se queda atrás
With every promise she's broken
Con cada promesa que ella ha roto
With every lie she's spoken
Con cada mentira que ha dicho
Her enemy's not far behind
Su enemigo no se queda atrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Joseph Hahn, Dave Farrell, Chester Charles Bennington, Brad Delson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LINKIN PARK