Faint Lyrics in Spanish Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Faint by Linkin Park from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Soy
Un poco de soledad
Un poco de desdén
Un puñado de quejas
Pero no puedo evitar
Que todo el mundo vea estas cicatrices
Soy lo que quiero que quieras
Lo que quiero que sientas
Pero es como
Que no importa lo que haga
No puedo convencerte
De que simplemente creas que esto es real
Así que lo dejo ir
Viéndote
Darme la espalda como siempre haces
Girar el rostro y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque eres todo lo que tengo
No puedo sentir
Como lo hacía antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no va a sanar
Este daño nunca más
No me des la espalda
No seré ignorado
Soy un poco inseguro
Un poco falto de confianza
Porque no entiendes
Hago lo que puedo
Pero a veces no tengo sentido
Soy lo que nunca quieres decir
Pero nunca he dudado
Es como que no importa lo que haga
No puedo convencerte
Solo por una vez, que me escuches
Así que lo dejo ir
Viéndote
Darme la espalda como siempre haces
Girar el rostro y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque eres todo lo que tengo
No puedo sentir
Como lo hacía antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no va a sanar
Este daño nunca más
No me des la espalda
No seré ignorado
Ahora, escúchame ahora
Vas a escucharme
Te guste o no ahora mismo
Escúchame ahora
Vas a escucharme
Te guste o no ahora mismo
No puedo sentir
Como lo hacía antes
No me des la espalda
No seré ignorado
No puedo sentir
Como lo hacía antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no va a sanar
Este daño nunca más
No me des la espalda
No seré ignorado
No puedo sentir
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no va a sanar
No me des la espalda
No seré ignorado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un estallido de emociones rockeras! En Faint, Linkin Park convierte la frustración en pura electricidad: el narrador se siente “un poco solo, un poco inseguro” y lleva las cicatrices de no ser escuchado. Cada verso es un reclamo urgente a la otra persona para que lo mire a los ojos y reconozca que su dolor es real. El estribillo ‟I won’t be ignored” funciona como un mantra: no importa cuántas veces le den la espalda, él seguirá alzando la voz con más fuerza.

🎸 ¿Por qué tanta intensidad? Porque la canción habla de una batalla interna que todos hemos librado: querer ser comprendidos antes de que el tiempo empeore las heridas. Los riffs rápidos y los gritos de Chester Bennington reflejan esa mezcla de vulnerabilidad y rabia. En resumen, Faint es un recordatorio sonoro de que nuestras emociones merecen espacio y que, cuando nos ignoran, la música puede convertirse en nuestro megáfono personal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faint by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Linkin Park
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.