Somewhere I Belong Lyrics in Spanish Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere I Belong by Linkin Park from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando esto empezó
Verse 1
No tenía nada que decir
Y me pierdo en la nada dentro de mí
Estaba confundido
Verse 1
Y lo solté todo para descubrir
Que no soy la única persona con estas cosas en mente
Dentro de mí
Verse 1
Pero todo lo que pueden ver, lo revelan las palabras
Es lo único real que me queda por sentir
Nada que perder
Verse 1
Solo atrapado, vacío y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía
Chorus 1
Quiero sanar, quiero sentir lo que creí que nunca era real
Quiero soltar el dolor que he sentido tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que se vaya
Quiero sanar, quiero sentir que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar algo que siempre he deseado
Un lugar al que pertenezca
Verse 2
Y no tengo nada que decir
No puedo creer que no me haya caído de bruces
Estaba confundido
Verse 2
Buscando por todas partes solo para descubrir
Que no es como lo había imaginado todo en mi mente
Entonces ¿qué soy?
Verse 2
¿Qué tengo aparte de negatividad?
Porque no puedo justificar cómo todos me están mirando
Nada que perder
Verse 2
Nada que ganar, vacío y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía
Chorus 2
Quiero sanar, quiero sentir lo que creí que nunca era real
Quiero soltar el dolor que he sentido tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que se vaya
Quiero sanar, quiero sentir que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar algo que siempre he deseado
Un lugar al que pertenezca
Bridge
Nunca me conoceré hasta que haga esto por mi cuenta
Y nunca sentiré nada más hasta que mis heridas sanen
Nunca seré nada hasta que me libere de mí
Me soltaré, me encontraré hoy
Chorus 3
Quiero sanar, quiero sentir lo que creí que nunca era real
Quiero soltar el dolor que he sentido tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que se vaya
Quiero sanar, quiero sentir que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar algo que siempre he deseado
Un lugar al que pertenezca
Outro
Quiero sanar, quiero sentir que estoy
Un lugar al que pertenezca
Quiero sanar, quiero sentir que estoy
Un lugar al que pertenezca
Un lugar al que pertenezca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Con “Somewhere I Belong”, Linkin Park nos invita a un viaje de autoexploración lleno de guitarras contundentes y versos rap. El protagonista confiesa sentirse vacío, confundido y atrapado en su propia mente; sin embargo, al exteriorizar su dolor descubre que no es el único con esa carga. La letra retrata la presión de ser observado, el miedo a no encajar y la frustración de verse reducido a la negatividad.

El estribillo es el núcleo emocional del tema: “I wanna heal, I wanna feel… somewhere I belong”. Surge un anhelo profundo de curación, de soltar el pasado y hallar un espacio –físico o interno– donde uno pueda ser auténtico. La canción sugiere que ese lugar se alcanza rompiendo las cadenas personales y enfrentando las propias heridas. Así, la banda combina energía y vulnerabilidad para recordarnos que, al conocernos y aceptarnos, podemos por fin sentir que pertenecemos a algún sitio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere I Belong by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE I BELONG BY LINKIN PARK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Linkin Park
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LINKIN PARK