UNA BABY EN SANTIAGO Lyrics in English Lil Naay
Below, I translated the lyrics of the song UNA BABY EN SANTIAGO by Lil Naay from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is a mans world
This is a man's world
La baby es loca con su malo, ella no lo comparte
The baby is crazy with her bad, she doesn't share it
Me dice, 'Papi, ven que quiero pilonearte'
He tells me, 'Daddy, come, I want to pilone you'
Ella tiene un noviecito dizque que un gánster
She has a boyfriend who is said to be a gangster
Puede ser lo que sea, pero que nunca me falte
It can be whatever it is, but may I never lack
Me dice, 'Papi, ven que quiero pilonearte'
He tells me, 'Daddy, come, I want to pilone you'
Que yo tenía otra, pero ya hablamos el martes
That I had another one, but we already talked on Tuesday
A ti es que yo quiero detonarte
I want to detonate you
Dándole a esa chapa, es otra cosa
Hitting that plate, it's something else
Y yo empercocia'o en otra nota
And I persisted in another note
Dándole tejido a esa perrita
Giving tissue to that dog
Ella no quiere mi cuarto que me trae una amiguita
She doesn't want my room that a friend brought me
Y ese culo pesa como veinte libras
And that ass weighs like twenty pounds
Yo soy un diablo, y en la cama ni se diga
I am a devil, and in bed not to mention
Yo eché unos polvos con ella que son los mejores
I had sex with her and they are the best
Yo la ví un día saliendo de Level
I saw her one day leaving Level
Soy un bandido, mami, nunca te enamores
I'm a bandit, mommy, never fall in love
Nada más disfruta el momento y no le pares
Just enjoy the moment and don't stop
Yo la pasé a buscar en los motores
I went to look for it in the engines
Con los Príncipes, los blones y los gare
With the Princes, the blones and the gare
Ella no era de ahí, fundió con el bandidaje
She was not from there, she joined banditry
Ella es una blanquita, y su papá es de traje
She is a white girl, and her father is in a suit
Ya no son metales, son armas digitales
They are no longer metals, they are digital weapons
Ella me dice, 'Papi, ¿A quién que hay que darle?'
She tells me, 'Daddy, who should I give it to?'
Pero al final, ellos nada más hablan por redes
But in the end, they only talk on networks
Ella sabe que no, que no, él no es nada bueno
She knows no, no, he's no good
Que a veces se ven una, pero siempre nos entendemo'
Sometimes we see each other, but we always understand each other'
Cuando nos topamos, ese toto es que te pelo
When we bump into each other, that thing is that I'll screw you
Mami tú estás más linda cada vez que nos vemos
Mommy, you look prettier every time we see each other
Ella es loca con su malo, ella no lo comparte
She is crazy with her bad, she doesn't share it
Me dice, 'Papi, ven que quiero pilonearte'
He tells me, 'Daddy, come, I want to pilone you'
Ella tiene un noviecito dizque que un gánster
She has a boyfriend who is said to be a gangster
Puede ser lo que sea, pero que nunca me falte
It can be whatever it is, but may I never lack
Me dice, 'Papi, ven que quiero pilonearte'
He tells me, 'Daddy, come, I want to pilone you'
Que yo tenía otra, pero ya hablamos el martes
That I had another one, but we already talked on Tuesday
A ti es que yo quiero detonarte
I want to detonate you
Dándole a esa chapa, es otra cosa
Hitting that plate, it's something else
Y yo empercocia'o en otra nota
And I persisted in another note
Dándole tejido a esa perrita
Giving tissue to that dog
Ella no quiere mi cuarto que me trae una amiguita
She doesn't want my room that a friend brought me
Y ese culo pesa como 20 libras
And that ass weighs like 20 pounds
Yo soy un diablo y en la cama ni se diga
I am a devil and in bed not to mention
This is a mans world
This is a man's world
Nothing is fair
Nothing is fair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime