Pa Tripea Lyrics in English by Lil Naay, Huan62

Palomo literally translates to "pigeon" or "dove." However, in the slang of many Spanish-speaking countries, it's used to call someone a "sucker," a "fool," or someone who is easily tricked.

In "Pa Tripea," the artist dismissively refers to his love interest's boyfriend as "ese palomo" (that sucker), telling him to get lost. It's a fantastic example of how Spanish slang can give a common, innocent word a completely different and edgier meaning.

"Pa Tripea" starts with a sweet, familiar English soul sample about crystal raindrops and rainbows before taking a sharp left turn into Dominican street drill. Lil Naay and Huan62 jump straight into neighborhood drama, boastful hookups, and gun talk. Lil Naay brags about sneaking around with someone who already has a partner, dismissing the rival outright: Ese palomo que se acueste ("Let that fool go to bed"). In Dominican street slang, a palomo is a gullible guy or a pushover, someone Naay claims poses zero threat because tiene esa Glock cogiendo mojo ("he has that Glock gathering rust"). He rolls up to her block with Hennessy and a blunt, backed up by Huan62, who brings extra firepower (el peine grandote, referring to an extended magazine).

The track runs on wild contrast. Between loops of romantic English lines about wanting to spend time together, Huan62 describes taking a Percocet, smoking until his eyes are red, and joking that he will hold a prayer vigil for a woman's body (Ese culo le voy a hacer una hora santa ["I am going to hold a holy hour for that ass"]). The lyrics treat chaos, late-night calls, and danger like routine weekend fun. It is reckless, blunt, and packed with fast Dominican slang.