RELACIONADO CON LO REAL Lyrics in English Lil Naay
Below, I translated the lyrics of the song RELACIONADO CON LO REAL by Lil Naay from Spanish to English.
I keep on sending you away
I keep sending you away
You don't come home from that time
You don't come home from that time
Lo ba-lo bandido en la lleca
The ba-lo bandido in the lleca
I will be kicking you out
I will be kicking you out
No la pierda de vista
Don't lose sight of her
Pila de veces me caí, así mismo me paré
Gangsters with gangsters, and gangsters don't talk
Eso no me supo a nada
I don't have to say another word
Y se me salie'n del pecho
Kookie, stop it right there
Gente que yo la quería y ellos me querían usa'
I fell a bunch of times, but I got back up
La vida te da sorpresa', es verdad
That meant nothing to me
Pero si vienen de sorpresa
The surprise is those people who are going to take it away
La sorpresa es esa gente que se la van a llevas
Thank God, things turned around for me
A mí se me dio la vuelta gracias a Dios
Life gives you surprises, it's true
Y a ellos se le cayó
And they fell apart
¿Pero qué culpa tengo yo?
But what fault is it of mine?
Y tuve que comprar mi Glock
And I had to buy my Glock
Porque me busqué, ellos no, parece que eso le dolió
And I had to buy my Glock
Mami siempre lo dijo, que iban a salir malo'
Because I made it, they didn't, it seems that hurt them
En la calle ando prendido
Mom always said they were going to turn out bad
Por el brillo de la cadena, ellos están aburrío'
I'm on fire in the streets
Eso mismo, los contrario' que fundían conmigo
Because of the shine of the chain, they're bored
Que me quieren da' problemas, por los mismos míos
That's right, the rivals who used to mess with me
Ya no hay amigo
Who want to give me trouble, because of my own mistakes
Cuantas veces me caí, así mismo me paré
The rest that You guys have me, it's for real
Eso no me supo a nada
I don't have to say another word
Y se me salie'n del pecho
Kookie, stop it right there
Gente que yo la quería y ellos me querían usa'
I fell a bunch of times, but I got back up
La vida te da sorpresa', es verdad
That meant nothing to me
Pero si vienen de sorpresa
The surprise is those people who are going to take it away
La sorpresa es esa gente que se la van a llevas
Thank God, things turned around for me
Que se la van a llevas
The surprise is those people who are going to take it away
Que ustedes están rotos y la película no es de verdad
Who are going to take it away
Que yo he gatao' millones y no lo he salio' a hablas
That you are broken and the movie isn't real
Que le he dado a modelos de esas que no dicen nada
That I've spent millions and I haven't gone out to talk about it
Menor, estos diamantes que tengo son de verdad
That I've given it to models who don't say anything
Los cuartos que yo he gatao', de verdad
Kid, these diamonds I have are real
La dema que ustedes me tienen es de verdad
The money I've spent, for real
Cuantas veces me caí, así mismo me paré
The rest that You guys have me, it's for real
Eso no me supo a nada
I don't have to say another word
Y se me salie'n del pecho
Kookie, stop it right there
Gente que yo la quería y ellos me querían usa'
I fell a bunch of times, but I got back up
La vida te da sorpresa', es verdad
That meant nothing to me
Pero si vienen de sorpresa
The surprise is those people who are going to take it away
La sorpresa es esa gente que se la van a llevas
Thank God, things turned around for me
¿Cuánta' veces no me he caí' yo?
The real surprise is those people who are going to take you away
Eso no es nada, ¿me entiende'?
How many times haven't I fallen?
Uno tiene que pararse
That's nothing, you understand?
Dios siempre está ahí, Dios to' lo ve
You have to get up
Tú sabes cómo es esto, sabes cómo nos movemos
God is always there, God sees everything
Con la bendición de Dios siempre
You know how it is, you know how we operate
El que está con Dios le da patá' a los santo'
Always with God's blessing
Si yo estoy con Dios, ¿quién contra mí?
He who is with God kicks the saints
Nunca robe', menor
If I'm with God, who can be against me?
Nunca quieras ve' a tu mamá llorando
Never want to see your mom crying
Ello hay mucha gente que te quiere
Never steal, kid
Aunque tú no lo veas así, ¿me entiende'?
Never want to see your mom crying
Ello hay mil manera' de buscarse
There are many people who love you
Dios sabe cómo yo lo hice
Even if you don't see it that way, you understand?
¿Me entiende'?
There are a thousand ways to find someone
Por eso él me tiene aquí
God knows how I did it
Los bandidos con los bandidos
You understand?
Los gangster' con los gangster', y los gangster' no hablan
Gangsters with gangsters, and gangsters don't talk
No tengo que decir más ni una sola palabra
That's why he has me here
Kookie' páralo ahí
Bandits with bandits
Pila de veces me caí, así mismo me paré
Gangsters with gangsters, and gangsters don't talk
Eso no me supo a nada
I don't have to say another word
Y se me salie'n del pecho
Kookie, stop it right there
Gente que yo la quería y ellos me querían usa'
I fell a bunch of times, but I got back up
La vida te da sorpresa', es verdad
That meant nothing to me
Pero si vienen de sorpresa
The surprise is those people who are going to take it away
La sorpresa es esa gente que se la van a llevas
Thank God, things turned around for me
A mí se me dio la vuelta gracias a Dios
Life gives you surprises, it's true
(La vida te da sorpresa', es verdad
but if they come as a surprise
Pero si vienen de sorpresa
The surprise is those people who are going to take it away
La sorpresa es esa gente que se la van a llevas
Thank God, things turned around for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.