PENDING Lyrics in English Lil Naay , Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song PENDING by Lil Naay from Spanish to English.
Hace rato se me dio, ¿cómo fue?
It happened to me a while ago, how did it happen?
Que ellos están orando dizque pa' que no se dé
They're praying, saying they hope it won't go down
A 200 en la lleca, esta Mercedes no se ve
They're supposedly praying it doesn't happen
Una mala me lo-, yo fumándome un puré
At 200 on the street, this Mercedes isn't seen
Mira cómo to' cambio, la vida es diferente
God sent a downpour as a blessing
Yo no andaba en gente desde que no tenía gente al lado
And look how everything has changed, life is different
Cuando no tenía ni pa' una pasta de diente'
I haven't been around people since I had no one by my side
Ahora estoy dando corriente diamantes en mis diente'
When I didn't even have enough for toothpaste
Yo no llego ni a diciembre, ese cheque está pending
Now I'm giving off diamonds in my teeth
Esa mala lo mueve heavy, y yo rulin
I won't even make it to December, that check is pending
Que la pise y no me quite los Amiri
That bad girl moves heavy, and I'm rolling
En esto vamos modo sport rompiendo el millero
Let her step on me and not take off my Amiri
Yo me recuerdo cuando estaba en cero
In this we're in sport mode, breaking the mileage
Pensando en eso, me voy en un vuelo
I remember when I was at zero
Un saludo pa' mi abuelo, él sabe que lo quiero
Thinking about that, I'm going on a flight
Él sabe to' lo que yo quiero
A shout-out to my grandpa, he knows I love him
Yo quería ser rapero y él pudo vuelo
He knows everything I want
¿Quién diría? Yo, menor, endiamantao' entero
I wanted to be a rapper and he got to fly
Mira cómo to' cambio, la vida es diferente
God sent a downpour as a blessing
Yo no andaba en gente desde que no tenía gente al lado
And look how everything has changed, life is different
Cuando no tenía ni pa' una pasta de diente'
I haven't been around people since I had no one by my side
Mira cómo to' cambio, la vida es diferente
God sent a downpour as a blessing
Yo no andaba en gente desde que no tenía gente al lado
And look how everything has changed, life is different
Cuando no tenía ni pa' una pasta de diente'
I haven't been around people since I had no one by my side
Ellos están preguntándose qué truco fue que hice
When I didn't even have enough for toothpaste
De un momento a acá estoy haciéndome el money easy
They're wondering what trick I pulled
No voy a seguir buscando hasta que el tiempo paralice
From one moment to the next I'm making money easy
Ya no hay días grise', andan unos croquis aplastando las lombrice'
I'm not going to keep searching until time stands still
Yo no descanso buscando presidente' muerto'
There are no more gray days, some sketches are squashing the earthworms
En la muñeca un Rolex que está endiamantao' completo
I don't rest looking for dead presidents
Esto es pa' los tiger en las selva' de concreto
On my wrist a Rolex that's completely covered in diamonds
Que se buscan sus cualto' y la prenden por el respeto
This is for the tigers in the concrete jungles
Yo no andaba en gente antes, ahora mucho menos
Who hustle for their money and light it up for respect
Gracias a Papa Dios to' los shows están lleno'
I didn't hang around with people before, now even less so
La fiesta en Power Party puede que lo dañemo'
Thank God all the shows are packed
Esa truchita está pidiendo que le dé ñema
We might ruin the party at Power Party
En paz descansen mis abuelos que me ven desde el cielo
That little trout He's asking me to give him some milk
Ya no estamos en cero, por eso me tienen celos
May my grandparents rest in peace, watching me from heaven
Si quieren grabar, yo les cobro los arancele'
We're not starting from scratch anymore, that's why they're jealous
Papa Dios mandó de bendición un aguacero
If they want to record, I'll charge them the fees
Mira cómo to' cambio, la vida es diferente
God sent a downpour as a blessing
Yo no andaba en gente desde que no tenía gente al lado
And look how everything has changed, life is different
Cuando no tenía ni pa' una pasta de diente', yeah
I haven't been around people since I had no one by my side
Y mira cómo to' cambio, la vida es diferente
When I didn't even have enough for toothpaste, yeah
Yo no andaba en gente desde que no tenía gente al lado
And look how everything has changed, life is different
Cuando no tenía ni pa' una pasta de diente'
I haven't been around people since I had no one by my side
Young Kingz, baby, -y
When I didn't even have enough for toothpaste
Estoy haciendo los dólare' US, desde los 11 como Rdjavi
Young Kingz, baby, -y
Una secretita con los perfume, a ver qué lo que
I'm making US dollars, since I was 11 like Rdjavi
Young Kingz, baby
A little secret with the perfumes, let's see what happens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime