Eso E Eso Lyrics in English Lil Naay , Shadow Blow

Below, I translated the lyrics of the song Eso E Eso by Lil Naay from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She likes gangsters that are real
That carry a gun, while I left mine stashed
You play Tolentino, you like to investigate
Cooking with another bad one, whether it's lies or truth, yeah
Babe, throw it back
That ass is exotic and I already wanna hit
Like the Glizzy that I just kicked
Like the Sour D that the dude's gonna send me
Babe, let's get to this
I'm gonna give it to you with respect, for the blunts that I take
She has her man and I don't mess with that
That one is sleeping, and we've already had four rounds, yeah
That's that, she got freaky and I got naughty
She wanted to get high and I stopped her with that
I break that ass out of respect
She likes how I f*ck her, for a while now
That I kill her every time I put it in
I'm mixing Molly with it
And that makes me smash that ass out of respect
Ah, she gets pissed when I pull it out
If it were up to her, she'd live with it inside
Bandit, you like cash way too much
Always giving me an opening 'cause you know I'm bold
She wanted it savage, and I spat in her face
That bad girl supposedly said that she got bad
She told me that I was the bad guy that she was looking for
And she never saw me again after I gave her that pounding
She wanted it savage, and I spat in her face
That bad girl supposedly said that she got bad
She told me that I was the bad guy that she was looking for
And she never saw me again after I gave her that pounding
She likes gangsters that are real
That walk around with a gun, and don't leave it stashed
You play Tolentino, you like to investigate
Being with another, whether it's lies or truth, yeah
Babe, throw it back
That ass is exotic and I already wanna hit it
She says she's a bad girl but I'm the one that's bad
And for acting bad, I'm gonna punish you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Eso E Eso” throws you straight into a neon-lit night where danger, desire, and swagger collide. Mongolian artist Lil Naay teams up with Dominican hit-maker Shadow Blow to craft a Spanish trap anthem about a woman who only has eyes for real gangsters—the kind who keep a pistol close and rules even closer. Over a booming beat, Lil Naay brags about mixing pleasure with risk: secret hook-ups, loaded weapons, and mind-bending substances all swirl together as he vows to “give it with respect,” even while breaking every other rule in the book.

Beneath the flashy bravado lies a tug-of-war between power and vulnerability. She plays the bad girl role, yet he reminds her he’s badder, ready to “punish” any flirtation with full-throttle passion. The chorus—“Eso e eso” (“That’s just how it is”)—captures the track’s unapologetic attitude: no regrets, no apologies, only raw chemistry and adrenaline. Think of it as a soundtrack for a night when lust, street cred, and recklessness feel like the only languages worth speaking.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eso E Eso by Lil Naay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESO E ESO BY LIL NAAY
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Lil Naay
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.