jND Lyrics in English Lhast , 9 Miller
Below, I translated the lyrics of the song jND by Lhast from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já não dá
You can't do it now
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem p'ra onde eu vou
'i'm focused and i know well p'ra where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Verse 1
Aqui não és ilibado, ficas endividado
Here you're not exonerated, you're in debt
Tu 'tás a duvidar da minha atividade
You're doubting my activity
Tentas intimidar, acabas intimidado
You try to intimidate, you end up intimidated
Tentas iluminar, acabas eliminado
You try to light it up, you end up eliminated
Não tens habilidade, tu és bué limitado
You have no skill, you're limited bué
Acabas por imitar quem me tem imitado
You end up imitating those who have imitated me
Não, não agora já ninguém me engana
No, no one fools me anymore
Toda a minha vida foi drama
My whole life has been drama
Farto de viver na lama
Tired of living in the mud
Tropas que 'tavam por grana
Troops who 'tavam for money
Já não 'tão no meu programa
No longer 'so on my program
Nunca quis saber da fama
I never wanted to know about the fame
Sa foda quem me difama
Sa fuck who defames me
Yeah, isso tudo eu sei que é raiva né
yes, that's all I know it's anger right
Yeah, eu sei bem porque tu 'tás mad
yes, I know well because you're mad
Yeah, vê que a culpa toda é do teu ego
yes, you see, it's all your ego's fault
Tu só queres atenção mas
You just want attention but
Já não dá
You can't do it now
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Verse 2
Sorriso na cara, sorriso na cara
Smile on face, smile on face
Tapa os teus olhos não dá para esconderes a alma
Cover your eyes you can't hide your soul
'tão vai falando enquanto eu vou fazendo a mala
'so goes talking while I go packing
Nem deus sabe como eu vou mantendo a calma
God knows how I'm going to stay calm
Deixa o karma resolver, deixa a água dissolver
Let karma settle, let the water dissolve
Abre o saco e mete tudo o que eu tiver
Open the bag and put everything I have
É que eu vou virar o mundo quando eu quiser
It's just that I'm going to turn the world around when I want to
E tu só vais ficar mudo quando eu fizer
And you're not going to be dumb until I do
'tão não estranhes o que eu não disser
'so no strange what i don't say
É que quando o móvel toca agora nem considero
It's just that when the furniture touches now I don't even consider
Hey, demasiado frio para esse inverno
Hey, too cold for that winter
Não posso dançar contigo nesse inferno, não, não
I can't dance with you in this hell, no, no
Já não dá
You can't do it now
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Porque aqui nada vai mudar quem eu sou
Because nothing here is going to change who I am
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Eu sei que tu só queres atenção mas já não dá
I know you just want attention but you can't anymore
Outro
Já não dá
You can't do it now
Porque aqui já nada vai mudar quem eu sou
Because nothing's going to change who I am anymore
'tou concentrado e sei bem para onde eu vou
'i'm focused and i know well where i'm going
Não vale a pena perguntares onde eu 'tou
It's not worth asking where I'm going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LHAST