Below, I translated the lyrics of the song Shooting Stars by Leony from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I don't wanna be another lost soul
No quiero ser otra alma perdida
Break the cycle 'cause I'll never lose hope
Rompe el ciclo porque nunca perderé la esperanza
Staying strong is slowly taking it's toll
Mantenerse fuerte poco a poco está pasando factura
But I can see the end is covered in gold
Pero puedo ver que el final está cubierto de oro
I'm waitin' however long it takes
Estoy esperando el tiempo que sea necesario
I'm prayin' for everything to change
Estoy rezando para que todo cambie
I'm sayin' that it's never too late
Estoy diciendo que nunca es demasiado tarde
I'm waitin'
estoy esperando
It's like the shootin' stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Please don't wake me up
Por favor no me despiertes
I've been dreamin' about this life
He estado soñando con esta vida
When a glimpse of hope is burnin' up
Cuando un atisbo de esperanza se está quemando
And your doubts are falling apart
Y tus dudas se están desmoronando
It's like the shootin' stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
One step forward takes you three steps back
Un paso adelante te hace retroceder tres pasos
I'm runnin' marathons to get there fast
Estoy corriendo maratones para llegar rápido
I'm fallin' down but keep my head held high
Me estoy cayendo pero mantengo la cabeza en alto
Moment's fading when I close my eyes
El momento se desvanece cuando cierro los ojos
I'm waitin' however long it takes
Estoy esperando el tiempo que sea necesario
I'm prayin' for everything to change
Estoy rezando para que todo cambie
I'm sayin' that it's never too late
Estoy diciendo que nunca es demasiado tarde
I'm waitin'
estoy esperando
It's like the shooting stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Please don't wake me up
Por favor no me despiertes
I've been dreamin' about this life
He estado soñando con esta vida
When a glimpse of hope is burnin' up
Cuando un atisbo de esperanza se está quemando
And your doubts are falling apart
Y tus dudas se están desmoronando
It's like the shootin' stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
It's like the shootin' stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Please don't wake me up
Por favor no me despiertes
I've been dreamin' about this life
He estado soñando con esta vida
When a glimpse of hope is burnin' up
Cuando un atisbo de esperanza se está quemando
And your doubts are falling apart
Y tus dudas se están desmoronando
It's like the shootin' stars
Es como las estrellas fugaces
Grantin' wishes for me tonight
Concediendo deseos para mí esta noche
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh, ah-aha
Yeah, this is the life
Sí, esta es la vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind