Below, I translated the lyrics of the song Soledad by Leoni Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres para mi la vida,
You are for me life,
Eres todo lo que anhelo
You are everything I long for
Tal como lo dijo abuelo
Just as Grandpa said
Un día te encontraría
One day I would find you
Eres para mi la brisa
You are for me the breeze
Yo sólo soy el pañuelo
I'm just the handkerchief
Que danzaba un Son ligero
That danced a light Son
Al compás de tu sonrisa
To the beat of your smile
Ha na na na na
Ha na na na na
Al compás de tu sonrisa
To the beat of your smile
Eres para mi yo soy para ti
You are for my self I am for you
Todo el mundo lo comenta
Everyone comments
Que no me concentro
That I don't concentrate
No consigo el sueño
I can't get the dream
Por eso me he dado cuenta
That's why I've realized
Que eres para mi yo soy para ti
That you are for my I am for you
De eso no me cabe dudas
I have no doubt about that.
Hasta se escribió en la luna
It was even written on the moon
Que eres para mi
What are you for me
Que no se hable más del tema
Let us not talk about the subject anymore
Que eres para mi
What are you for me
Para mi eres para mi
For me you are for me
Eso esta dicho ya okay
That's said okay
Eso esta escrito muchacha
That's written girl
Para mi eres para mi
For me you are for me
Para mi eres para mi
For me you are for me
Ahora es cuando es
Now is when it's
Para mi para mi
For me for me
Eres para mi
You are for me
Para mi mi nena
For me my baby
Yo te lo dije que tu eras
I told you that you were
Solamente para mi
Just for me
Para mi para mi
For me for me
Eres para mi
You are for me
Tal como lo dijo abuelo
Just as Grandpa said
Todo lo que se hace con amor
Everything that is done with love
Llenará de gozo el corazón
It will fill the heart with joy
Para mi para mi
For me for me
Eres para mi
You are for me
Tu eres para mi
You are for me
Yo soy para ti
I am for you
Y es por eso que te canto corazón
And that's why I sing your heart
Todo eres para mi
Everything is for me
Para mi para mi
For me for me
Eres para mi
You are for me
Con las notas de mi Lira te venero
With the notes of my Lira I venerate you
Por eso te toco el Tres
That's why I touch you the Three
A ver cómo tú lo vez
Let's see how you see it
Para ti para ti
For you for you
Eres para mi
You are for me
Para mi para mi
For me for me
Yo soy par ti
I am for you
Para ti para ti
For you for you
Contigo voy contigo
With you I go with you
Para ti para ti
For you for you
Eres para mi
You are for me
Para mi para mi
For me for me
Eres toda para mi
You're all to me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.