Si Se Enamora De Mi Lyrics in English Leoni Torres
Below, I translated the lyrics of the song Si Se Enamora De Mi by Leoni Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si se enamora de mí quién sabe lo que pasaría
If he falls in love with me who knows what would happen
Seguramente que acabaría mi tranquilidad
Surely it would end my peace of mind
Es imposible poder tener tanto cariño a la misma vez
It is impossible to be able to have so much affection at the same time
Si se enamora de mí yo no sé lo que va a pasar
If he falls in love with me I don't know what's going to happen
Si me enamoro también ya no sería solo culpa de ella
If I fall in love too, it wouldn't just be her fault anymore
Ya no tendría razón para decir que yo no estoy en na'
I would no longer have reason to say that I am not in na'
Tremendo lío me iré a buscar cuando la gente comience a hablar
Tremendous mess I'll go get when people start talking
Si se enamora de mí yo no sé lo que va a pasar
If he falls in love with me I don't know what's going to happen
Con mi tranquilidad
With my peace of mind
Será mejor (será mejor) dejarla y olvidarme de ella
It will be better (it will be better) to leave it and forget about it
Mi corazón (mi corazón), el pobre, ya no aguanta más
My heart (my heart), the poor, can't take it anymore
Por eso voy a seguir así, mejor pensar que ni la conocí
That's why I'm going to continue like this, better to think that I didn't even know her
Si se enamora de mí yo no sé lo que va a pasar
If he falls in love with me I don't know what's going to happen
Con mi tranquilidad
With my peace of mind
Eso digo yo
That's what I say
Si se enamora me muero muchacho
If he falls in love I die boy
¿Cómo dice?
How do you say?
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (oye)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (hey)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Tanto tiempo sin amor
So long without love
Y mira ahora, mira ahora
And look now, look now
Si se enamora de mí (cómo tengo), ella, si se enamora (oye)
If she falls in love with me (how do I have), she, if she falls in love (hey)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Ya me enamoré una vez
I already fell in love once
Y aparecía a todas horas
And he appeared at all hours
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (eso digo yo)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (that's what I say)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Y cuando me salga mal
And when it goes wrong
¿Qué le digo a mi señora, eh?
What do I say to my lady, huh?
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Si se enamora de mí (si se enamora), ella, si se enamora
If she falls in love with me (if she falls in love), she, if she falls in love
¿Si se enamora dónde me meto, muchacho?
If he falls in love, where do I get into, boy?
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (oye)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (hey)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (eso digo yo)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (that's what I say)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (si se enamora me muero por ella, ¿tú ve'?)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (if she does, I die for her, see?)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Tanto tiempo sin amor
So long without love
Y mira ahora, mira ahora
And look now, look now
Si se enamora de mí, ella, si se enamora (que tú verá', que tú va' a ver)
If she falls in love with me, she, if she falls in love (which you will see', which you will see)
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Ya me enamoré una vez
I already fell in love once
Y aparecía a todas horas
And he appeared at all hours
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Y cuando algo me salga mal
And when something goes wrong
¿Qué le digo a mi señora?
What do I say to my lady?
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Si se enamora de mí, ella, si se enamora
If she falls in love with me, she, if she falls in love
Si se enamora de mí
If he falls in love with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O CAPASSO, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONI TORRES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music