Deja La Tristeza Lyrics in English Leoni Torres
Below, I translated the lyrics of the song Deja La Tristeza by Leoni Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Leave the sadness and put your dreams to fly
ya no te costará
it won't cost you anymore
la alegría nos traerá un mundo nuevo de ilusión
joy will bring us a new world of illusion
y cosas por lograr Ya no te costará
and things to achieve It will no longer cost you
la alegría nos traerá
joy will bring us
Atrévete a soñar y arráncate esa tristeza que vive dentro de ti
Dare to dream and get rid of that sadness that lives inside you
Que se apodera de ti
that takes over you
Y vuelve hacer aquella que una vez se alegraba
And he returns to do what once was happy
y era tan bella y feliz, inmensamente feliz
and she was so beautiful and happy, immensely happy
Ponle ganas a tu vida y nunca pares de luchar
Make your life win and never stop fighting
Por las cosas que queremos y que un día alcanzaremos
For the things we want and that one day we will achieve
Que ya no hay nada más urgente que buscar esa felicidad
That there is nothing more urgent than to seek that happiness
Y yo, yo te regalo una ilusión una esperanza un alma nueva
And I, I give you an illusion, a hope, a new soul
yo haré por ti lo que tú quieras si me aceptas corazón
I will do for you what you want if you accept me sweetheart
Por eso déjate amar
that's why let yourself be loved
Por eso déjate amar
that's why let yourself be loved
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar ya no te costará
Leave the sadness and put your dreams to fly it will not cost you anymore
la alegría nos traerá un mundo nuevo de ilusión
joy will bring us a new world of illusion
y cosas por lograr Ya no te costará
and things to achieve It will no longer cost you
La alegría nos traerá
joy will bring us
Anda!
Come on!
Busca tu felicidad
look for your happiness
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Leave the sadness and put your dreams to fly
Deja la tristeza Olvídate del pasado
Leave the sadness Forget the past
Y echa andar
and walk
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Leave the sadness and put your dreams to fly
Yo te daría algo que te inspire Deja el pasado y solo vive
I would give you something to inspire you Leave the past and just live
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Leave the sadness and put your dreams to fly
Sueña, piensa que tal vez mañana
Dream, think that maybe tomorrow
vas a encontrar la felicidad
you will find happiness
Deja la tristeza
leave the sadness
Busca tu alegría
look for your joy
Y olvida las penas que se te va la vida
And forget the sorrows that life is leaving you
Deja la tristeza
leave the sadness
Busca tu alegría
look for your joy
Y olvida las penas
and forget the sorrows
Que se te va la vida
that life is going away
Búscala alegría
look for joy
Deja la tristeza
leave the sadness
Busca la felicidad
Search for happiness
Que se te va la vida
that life is going away
Olvida las penas
Forget the sorrows
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida se te va
That life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida se te va
That life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Que se te va la vida se te va
That life is going away
Que se te va la vida
that life is going away
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONI TORRES