Me Quedo Contigo Lyrics in English Leoni Torres
Below, I translated the lyrics of the song Me Quedo Contigo by Leoni Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me hace falta
I don't need it
Decir que me muero por ti
Say I'm dying for you
Porque a kilómetros se nota
Because miles away you can tell
Eso no lo podría fingir
I couldn't fake that.
Yo te aseguro
I assure you
Que si me dieran a escoger
What if I were given to choose
No duraría en elegirte
I wouldn't last to choose you
Como tu no hay otra mujer
Like you there is no other woman
No me hace falta
I don't need it
Ya conocer a nadie mas
Already know no one else
Yo me quedo contigo
I'll stay with you
Para la eternidad
For eternity
Porque amo el suspiro
Because I love the sigh
Que sale de ti cuando
What comes out of you when
Apenas me acerco
As soon as I get close
Y no hay cosa mas bella
And there is nothing more beautiful
Que verme en tus ojos
What to see me in your eyes
Colgada a mi cuello
Hanging around my neck
Porque llenas de besos
Because full of kisses
Mi boca pues sabes
My mouth because you know
Que los necesito
That I need them
Porque llenas de amor
Because full of love
Las palabras que dices
The words you say
Cuando estas conmigo
When you're with me
Por eso y por mucha razones
For that and for many reasons
Yo Me Quedo Contigo
I stay with you
Yo te aseguro
I assure you
Que tu me haces tanto bien
That you do me so much good
Desaparecen los problemas
Problems disappear
Cuando yo me miro en tu piel
When I look at myself in your skin
No me hace falta
I don't need it
Ya conocer a nadie mas
Already know no one else
Yo me quedo contigo
I'll stay with you
Para la eternidad
For eternity
Porque amo el suspiro
Because I love the sigh
Que sale de ti cuando
What comes out of you when
Apenas me acerco
As soon as I get close
Y no hay cosa mas bella
And there is nothing more beautiful
Que verme en tus ojos
What to see me in your eyes
Colgada a mi cuello
Hanging around my neck
Porque llenas de besos
Because full of kisses
Mi boca pues sabes
My mouth because you know
Que los necesito
That I need them
Porque llenas de amor
Because full of love
Las palabras que dices
The words you say
Cuando estas conmigo
When you're with me
Por eso y por mucha razones
For that and for many reasons
Yo Me Quedo Contigo
I stay with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONI TORRES