Incancellabile Lyrics in Serbian by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Incancellabile by Laura Pausini from Italian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ponekad se pitam da li
Živela bih isto bez tebe
Da li bih te znala zaboraviti
Ali prođe trenutak i ti si
Sve što bih želela
Neizbrisiv sada
Izgledalo je kao neka druga priča koju
Vreme odnosi sa sobom
Chorus 1
Ti me nikad ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
I što mi više nedostaješ, to više jesi
U centru mojih misli
Ti me nikad ne ostavljaj
Jer sada ćeš biti
Neizbrisiv
Verse 2
Sa tvojim glasom i veseljem
Koje iz mene više ne odlazi
Kao tetovaža na koži
Vidim te u njegovim očima
Tražim te kad te nema
Na mojim usnama osećam
Želju koju imam za tobom
Tako duboko moj
Nikad ništa nisam imala ja
Chorus 2
Ti me nikad ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
I što te više gledam, to više znaš
U tebe bih se zaljubila
Ti me nikad ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
Nikad to ne čini jer
Ako pogledam nebo
Ja osećam da ćeš biti
Neizbrisiv sada
Chorus 3
Ti me nikad ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
Neizbrisiv ti si
Moji uzdasi i moji dani
Ti me nikad ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
Ti me ne ostavljaj
Ti me nikad ne ostavljaj
Outro
Sama bez tebe
Sada i zauvek ćeš ostati
U mojim očima
Neizbrisiv
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alfredo Rapetti, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Giuseppe Carella
Did you like this lyrics translation?

IncancellabileNeizbrisiv

Incancellabile znači 'neizbrisiv' ili 'ono što se ne može izbrisati'. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno i odmah privlači pažnju.

U ovoj pesmi, Laura Pausini koristi ovu reč da opiše dubinu i trajnost svojih osećanja. Ona peva o tome kako je ljubav prema nekome postala 'incancellabile', što znači da je ta osoba postala trajni deo nje, poput tetovaže na koži, i da je nemoguće zaboraviti je. Ova reč savršeno prenosi intenzitet i večnost ljubavi.

U pesmi "Incancellabile" Laura Pausini peva o ljubavi koja je toliko duboka da je postala neizbrisiva, kao tetovaža na koži. Kroz stihove se provlači strah od gubitka voljene osobe, ali i spoznaja da je ta ljubav već urezana u svaki deo njenog bića.

Ona se pita kako bi živela bez njega i da li bi ga ikada mogla zaboraviti, ali odmah shvata da je on "sve što bih želela" [Sei tutto quello che vorrei]. Njegov glas i radost su u njoj i nikada ne odlaze [Con la tua voce e l'allegria / Che dentro me non va più via]. On je postao deo njenih misli, disanja i dana, nešto što se ne može izbrisati [Incancellabile oramai / I miei respiri e i giorni miei]. Ona ga moli da je nikada ne napusti [Tu non lasciarmi mai], jer je on sada zauvek u njenim očima [Dentro i miei occhi / Incancellabile].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Incancellabile by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INCANCELLABILE BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI