Bellissimo Cosi Lyrics in Serbian by Laura Pausini
Battezzo znači „krštavam“, odnosno dajem nečemu novo ime ili novi smisao. U stihu „battezzo i miei danni“ pevačica poetski govori o tome da svoje povrede i greške preobražava u nešto novo, što ovu neobičnu reč čini posebno upečatljivom i vrednom učenja.
Laura Pausini, italijanska umetnica, u pesmi „Bellissimo così“ govori iz ugla osobe koja odlučuje da počne ispočetka, ali bez pretvaranja da prošlost ne postoji. „Ricomincio da qui“ [Odavde počinjem ponovo] zvuči kao lična odluka, dok „Punto tutto su noi“ [Sve ulažem u nas] donosi hrabrost da se potpuno poveruje u odnos. Nema velikih iluzija, ali postoji princip koji treba braniti i želja da se druga osoba prihvati baš onakva kakva jeste: „Vieni a me come sei“ [Dođi mi takav kakav jesi].
Najlepši deo je poziv drugoj osobi da ne skriva ono što vredi u njoj. Pesma joj kaže da ostavi prošlost na svom mestu, da prekine sa rečima ljudi koji joj govore „da“ bez prave ljubavi i da dozvoli da bude viđena: „Lasciati guardare un po’ di più“ [Dopusti da te malo više gledam]. Čak i njene nesavršenosti postaju deo privlačnosti, pa stiže direktna, pomalo drska rečenica: „Sei perfetto così, coi tuoi denti lucidi“ [Savršen si takav kakav jesi, sa svojim sjajnim zubima]. „Bellissimo così“ znači „Predivan baš takav“, a cela pesma tu poruku ponavlja sa mnogo samopouzdanja: ne moraš da se vraćaš unazad niti da se menjaš da bi bio vredan ljubavi.
