Durare Lyrics in Serbian by Laura Pausini
Durare znači "trajati" ili "izdržati". To je glagol koji se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama, što ga čini zanimljivim izborom.
U kontekstu pesme, Laura Pausini peva o želji da ljubav i veza traju, da izdrže sve izazove. Stih "Ed una da durare io e te" (I jedna da traje ja i ti) naglašava želju za dugotrajnom, trajnom vezom, dajući reči duboko romantično značenje.
Ova pesma Laure Pausini je kao topla zagrljaj za sve one koji su pronašli ljubav u nekome ko je, pa, malo neobičan! Počinje sa stihom "Meno male che non sei normale / Come tutti quanti" [Srećom da nisi normalan / Kao svi ostali], što odmah postavlja scenu za proslavu individualnosti i jedinstvenosti u vezi.
Kroz pesmu, Laura peva o tome kako je divno imati nekoga ko te razume i ko je tu za tebe, čak i kada si uplašen ili tužan. Ona ceni partnera koji ostavlja sve i vraća se ako je ona uplašena, i nekoga ko se ne plaši kada je i njoj loše. To je pesma o deljenju sudbine, o zajedničkom sanjanju i stvaranju života, sa stihovima kao što su "Lo vedi quanto è bello dividersi un destino" [Vidiš kako je lepo deliti sudbinu] i "C'è una vita pensata ed una da pensare insieme" [Postoji život osmišljen i jedan za osmišljavanje zajedno]. Na kraju, to je oda ljubavi koja traje i koja te tera da se smeješ, čak i kada se činilo teškim.
