Crazy For You Lyrics in Spanish by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Crazy For You by Lana Del Rey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me las he arreglado sola
Me he despertado completamente sola
Me siento mal por eso
Me deshice de todos mis amigos
Estoy cortando todos mis lazos
Me siento mal por eso
Chorus 1
Pero no puedo dejar de amarte
No, no puedo dejar de amarte
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Verse 2
Sé lo que todos piensan, pero he estado pensando en él
Me siento mal por eso
Tengo ganas de renunciar a mi trabajo, de acabar con toda esta fiesta
Me siento mal por eso
Chorus 2
Pero no puedo parar
De soltarme
Y no puedo parar
De soltarme
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Bridge
Eres el rey de la noche
Quítate los zapatos de baile
La forma en que te mueves bajo esa luz
Como si no hubiera nada que perder
Verse 3
Bueno, he estado soñando contigo
Es que no quiero que termine
Me siento mal por eso
He estado probándome mi ropa nueva para salir a bailar
Me siento mal por eso
Chorus 3
Pero no puedo parar
De amarte
No, no puedo parar
De amarte
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Me he vuelto loca por ti
Loca por ti, loca por ti
Me he vuelto loca por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Lana Del Rey canta aquí desde el rincón más honesto de un enamoramiento que se salió de control. Empieza sola: "Been wakin' up all alone" [He estado despertando completamente sola], y enseguida admite que "Got rid of all of my friends" [Me deshice de todos mis amigos]. Después de cada confesión repite lo mismo, casi como un tic: "I feel bad about it" [Me siento mal por eso]. Se siente culpable, sí, pero no cambia nada. La frase "I'm cuttin' all my loose ends" [Estoy cortando todos mis cabos sueltos] usa loose ends, una expresión que significa asuntos pendientes; ella los corta para quedarse libre y dedicarse solo a él.

El estribillo es directo hasta lo exagerado: "I've gone crazy for you" [Me volví loca por ti]. Fíjate en I've gone crazy: el verbo go aquí significa volverse, no ir. Lo mejor de la canción es él, descrito como una aparición en la pista: "You're the king of the night" [Eres el rey de la noche] y "The way you move in that light / Like there's nothing to lose" [Cómo te mueves bajo esa luz / Como si no hubiera nada que perder]. Ella está dispuesta a todo, hasta a "quittin' my job" [renunciar a mi trabajo], y mientras tanto se prueba ropa nueva para salir a bailar. Es un poco mucho, y justo por eso funciona. La canción aparece en Grand Theft Auto VI: The Album (2026).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75143 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY