The Joker Lyrics in French Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song The Joker by Lady Gaga from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il y a toujours un joker dans le paquet
Il y a toujours un clown solitaire
Le pauvre fou rieur tombe sur le dos
Et tout le monde rit quand il est à terre
Il y a toujours un comique dans le jeu
Mais il n'est drôle que par erreur
Et tout le monde rit de lui quand même
Ils ne voient pas son cœur solitaire se briser
Ils s'en fichent tant qu'il y a un bouffon, juste un fou
Aussi fou qu'il puisse l'être
Il y a toujours un joker, c'est la règle
Mais le destin distribue la main que je vois
Le joker, c'est moi, le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi, le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi
Bois le poison, car il y a toujours un perdant dans le jeu
La cour aime les regarder pleurer
Les royaux crient : Cette reine doit chanter
Pour troubler la scène du crime
Le roi porte un drôle de costume, c'est un clown
La foule gronde avec ses rugissements
Et tout le monde regarde tandis qu'il décline
La reine le transperce avec une épée
Je m'en fiche tant qu'il y a un fou dans le paquet
Tant que je vois son froncement de sourcils
Alors je ne serai pas seule, c'est un fait
Je me tiens ici et j'attends son son, ha-ha-ha
Le joker, c'est moi, le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi, le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi
Le joker, c'est moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jesterbouffon

Jester signifie "bouffon" ou "clown de cour". C'est un mot qui évoque immédiatement l'image d'un personnage historique ou théâtral, souvent associé à l'amusement mais aussi à une certaine mélancolie.

Dans la chanson, Lady Gaga utilise "jester" pour parler de la figure du bouffon, du fou qui divertit les autres mais dont la douleur est ignorée. C'est un mot clé qui capture l'essence du thème de la chanson : la solitude et le sacrifice de celui qui est toujours là pour amuser la galerie.

Dans cette chanson, Lady Gaga nous plonge dans l'univers d'un jeu de cartes pour explorer des sentiments de solitude et d'incompréhension. Elle se compare au joker, ce clown solitaire que tout le monde trouve amusant. Mais derrière les rires, personne ne voit que son cœur est brisé. C'est un « pauvre fou qui rit » dont on se moque, surtout quand il est à terre. À travers cette métaphore, l'artiste révèle une facette vulnérable en répétant comme un refrain : « The joker is me » (Le joker, c'est moi).

La scène se déplace ensuite vers une cour royale où le spectacle continue. On y trouve un « perdant », un roi habillé en clown et une reine cruelle. La foule regarde, fascinée par le drame qui se joue. Cette image renforce l'idée d'être un spectacle pour les autres, où la douleur personnelle devient un divertissement public. La chanson dépeint ainsi le sentiment poignant d'être le bouffon de service, celui dont la tristesse amuse la galerie sans que personne ne voie sa véritable souffrance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Joker by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE JOKER BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS