Poker Face Lyrics in French Lady Gaga

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Poker Face

Below, I translated the lyrics of the song Poker Face by Lady Gaga from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Mum mum mum mah

Verse 1

Je veux les tenir comme ils le font

Au Texas Hold'em

Verse 1

Je me couche, je les laisse y aller, relance bébé

Reste avec moi

La chance et l'intuition jouent les cartes

Avec les piques pour commencer

Et après qu'il ait mordu à l'hameçon

Je jouerai celle

Qui est dans son cœur

Ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Je vais le chauffer

Lui montrer ce que j'ai

Ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Je vais le chauffer

Lui montrer ce que j'ai

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

Je veux faire équipe avec lui

On sera une sacrée paire

Un peu de jeu, c'est amusant

Quand t'es avec moi, j'adore ça

La Roulette Russe, ce n'est pas pareil

Sans un flingue

Et bébé, quand c'est de l'amour

Si ce n'est pas dur, ce n'est pas amusant

Ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Je vais le chauffer

Lui montrer ce que j'ai

Ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Je vais le chauffer

Lui montrer ce que j'ai

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

Je ne te dirai pas que je t'aime

T'embrasser ou te câliner

Parce que je bluffe

Avec ma ch*tte

Je ne mens pas

Je suis juste canon

Avec mon amour qui scotche

Comme une meuf au casino

Je te plume avant de te payer

Je le promets, je le promets

Regarde cette main car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

Il ne peut pas lire ma

Non il ne peut pas lire ma poker face

Elle ne doit aimer personne

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

P-p-p-poker face

Mum mum mum mah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Nadir Khayat, Stefani Germanotta

Did you like this lyrics translation?

bluffin' — bluffer

Bluffin' est une forme argotique de "bluffing", qui signifie "bluffer" ou "faire semblant". C'est un terme directement issu du poker, qui est le thème central de la chanson.

Dans ce contexte, Lady Gaga utilise le mot pour décrire comment elle cache ses vrais sentiments ou intentions, jouant un rôle pour garder le contrôle dans une relation amoureuse. C'est un mot clé pour comprendre la métaphore du jeu de cartes dans la chanson.

Préparez-vous à jouer gros avec 'Poker Face', le tube planétaire de l'icône américaine Lady Gaga ! Dans cette chanson, l'amour et la séduction sont présentés comme une partie de poker intense et stratégique. Lady Gaga utilise le vocabulaire du jeu pour décrire comment elle mène la danse dans ses relations, en bluffant et en cachant ses véritables intentions. Son 'poker face', ou visage impassible, est son meilleur atout pour garder le contrôle et ne jamais laisser son partenaire deviner ce qu'elle pense vraiment.

Mais que cache-t-elle derrière ce masque ? La chanson explore le frisson du jeu amoureux, où le risque et la passion se mélangent. Lady Gaga a révélé que les paroles font aussi allusion à sa bisexualité. Son 'poker face' lui permet de cacher le fait que, même si elle est avec un homme, elle pense en réalité à une femme. C'est une chanson puissante sur le contrôle, le désir caché et la complexité des jeux de l'amour et de l'attirance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Poker Face by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Poker Face Lyrics