Disease Lyrics in French Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Disease by Lady Gaga from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il n'y a plus de larmes à pleurer
Je t'ai entendu supplier pour ta vie
Tu manques de médicaments
Tu es pire que jamais
Chorus 1
Tu cries pour moi, bébé
Comme si tu allais mourir
Du poison à l'intérieur
Je pourrais être ton antidote ce soir
Tu cries pour moi, bébé
Comme si tu allais mourir
Du poison à l'intérieur
Je pourrais être ton antidote ce soir
Je pourrais jouer le docteur, je peux guérir ta maladie
Si tu étais un pécheur, je pourrais te faire croire
Te coucher en un, deux, trois
Les yeux révulsés d'extase
Je peux sentir ta maladie, je peux te guérir
Guérir ta maladie
Verse 2
Tu es si torturé quand tu dors
Hanté par tous tes souvenirs
Tu tends la main, et personne n'est là
Comme un dieu sans prière
Chorus 2
Tu cries pour moi, bébé
Comme si tu allais mourir
Du poison à l'intérieur
Je pourrais être ton antidote ce soir
Tu cries pour moi, bébé
Comme si tu allais mourir
Du poison à l'intérieur
Je pourrais être ton antidote ce soir
Je pourrais jouer le docteur, je peux guérir ta maladie
Si tu étais un pécheur, je pourrais te faire croire
Te coucher en un, deux, trois
Les yeux révulsés d'extase
Je peux sentir ta maladie, je peux te guérir
Guérir ta maladie
Guérir ta maladie
Je peux sentir ta maladie, je peux te guérir
Apporte-moi ton désir, je peux guérir ta maladie
Si tu étais un pécheur, je pourrais te faire croire
Te coucher en un, deux, trois
Les yeux révulsés d'extase
Je connais tous tes secrets, je peux te guérir
Guérir ta maladie
Guérir ta maladie
Te guérir
Je peux sentir ta maladie, je peux te guérir
Je peux guérir ta maladie
Guérir ta maladie
Guérir ta maladie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

antidoteantidote

Antidote signifie littéralement "antidote", une substance qui neutralise un poison ou une maladie. C'est un mot fort et évocateur qui n'est pas courant dans toutes les chansons.

Dans "Disease", Lady Gaga utilise ce mot pour se présenter comme la solution aux souffrances et aux "maladies" émotionnelles de son amant. Elle chante "I could be your antidote tonight", suggérant qu'elle seule peut le guérir de ses tourments intérieurs, créant une image puissante de rédemption et de guérison.

Dans "Disease", Lady Gaga enfile sa blouse de médecin pour soigner une maladie bien particulière ! Oubliez le rhume ou la grippe, la chanteuse s'attaque ici à un mal bien plus profond : une souffrance émotionnelle qui ronge quelqu'un de l'intérieur. Avec des paroles comme "Poison on the inside" (Poison à l'intérieur) et "Tortured when you sleep" (Torturé quand tu dors), elle décrit une personne tourmentée, à court de solutions et de larmes.

Mais pas de panique, Doctor Gaga a le remède ! Son antidote n'est pas un médicament, mais une passion intense et dévorante. Elle se propose comme la seule capable de guérir cette "maladie" par l'amour et une connexion physique si forte qu'elle mène à l'extase. C'est une chanson sur le pouvoir de l'intimité pour apaiser les peines les plus secrètes, le tout avec l'énergie et la théâtralité uniques de Lady Gaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disease by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISEASE BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.