Bad Romance Lyrics in French by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro 1
Piégée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro 1
Piégée dans une mauvaise romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Intro 1
Je veux ta mauvaise romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Intro 1
Je veux ta mauvaise romance
Verse 1
Je veux ta laideur
Je veux ta maladie
Je veux tout de toi
Tant que c'est gratuit
Je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Je veux tes drames
Le contact de ta main
Je veux ton baiser clouté de cuir sur le sable
Je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Prechorus 1
Tu sais que je te veux
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je la veux à en crever, ta mauvaise romance
Chorus 1
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Chorus 1
Je veux ton amour et la vengeance de tous tes amants
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Postchorus 1
Piégée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Postchorus 1
Piégée dans une mauvaise romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Postchorus 1
Je veux ta mauvaise romance
Verse 2
Je veux ton horreur
Je veux ton dessein
Parce que t'es un criminel
Tant que t'es à moi
Je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Je veux ton côté psycho
Ton trip vertigineux
Je te veux dans ma Fenêtre sur Cour
Bébé, t'es malade
Je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Amour-amour-amour je veux ton amour
Prechorus 2
Tu sais que je te veux
Parce que je suis une sal*pe tarée, bébé !
Je veux une mauvaise, mauvaise romance
Chorus 2
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 2
Je veux ton amour et
La vengeance de tous tes amants
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Postchorus 2
Piégée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Postchorus 2
Piégée dans une mauvaise romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Postchorus 2
Je veux ta mauvaise romance
Bridge 1
Marche, marche, fashion bébé
Assure, fais bouger cette p*tasse comme une folle
Marche, marche, fashion bébé
Assure, fais bouger cette p*tasse comme une folle
Marche, marche, fashion bébé
Assure, fais bouger cette p*tasse comme une folle
Marche, marche, passion bébé
Assure, je suis une sal*pe libre, bébé
Bridge 2
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Je veux ton amour, je veux pas qu'on soit amis
Je veux ton amour
Et je veux t'en revendre
Je veux ton amour
Je veux pas qu'on soit amis
Je veux pas qu'on soit amis
Je veux pas qu'on soit amis
Prechorus 3
Je veux ta mauvaise romance
Piégée dans une mauvaise romance
Je veux ta mauvaise romance
Chorus 3
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 3
Je veux ton amour et
La vengeance de tous tes amants
Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Outro
Je veux ta mauvaise romance
Piégée dans une mauvaise romance
Je veux ta mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Outro
Je veux ta mauvaise romance
Piégée dans une mauvaise romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Outro
Je veux ta mauvaise romance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

vertigo — vertige

Vertigo signifie 'vertige'. C'est un mot qui décrit une sensation de désorientation, de tournis, ou l'impression que le monde tourne autour de soi.

Dans la chanson, Lady Gaga chante "I want your psycho, your vertigo stick". Le mot "vertigo" ici est intrigant et peut suggérer une relation intense et enivrante, qui donne le tournis, ou même une attraction pour le côté un peu déstabilisant de l'autre. C'est un mot moins commun qui ajoute une touche de mystère et d'intensité à la romance décrite.

Préparez-vous à une chanson d'amour pas comme les autres ! Dans son tube planétaire "Bad Romance", l'icône américaine Lady Gaga ne chante pas une histoire d'amour douce et romantique. Au contraire, elle explore une obsession intense et une attraction pour le côté sombre de l'amour. C'est une plongée dans le désir pour une relation passionnée, compliquée, et peut-être même un peu dangereuse.

Lady Gaga ne veut pas seulement l'amour de son partenaire, elle veut tout : ses défauts ("your ugly"), ses problèmes ("your disease"), et même sa folie ("your psycho"). Elle est tellement fascinée qu'elle est prête à accepter le pire pour vivre cette romance. La chanson est pleine de références aux films de suspense d'Alfred Hitchcock, transformant cette histoire d'amour en un véritable thriller psychologique. C'est l'hymne parfait pour ceux qui sont attirés par des amours intenses et qui n'ont pas peur du drame !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS