Sine From Above Lyrics in Polish Lady Gaga , Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy byłam młoda, modliłam się o błyskawicę
Moja matka mówiła, że przyjdzie i mnie znajdzie
Znalazłam się bez modlitwy
Straciłam miłość i nikogo to nie obchodziło
Kiedy byłam młoda, modliłam się o błyskawicę
Tak, patrzyłam z twarzą w górę, w niebo
Ale nic tam nie widziałam, nie, nie, nic tam
Tak, wpatrywałam się, gdy moje oczy napełniały się łzami
Ale nic tam nie było, nie, nie, nic
Usłyszałam jedną sinusoidę z góry
Usłyszałam jedną sinusoidę z góry
Potem sygnał rozdzielił się na dwa
Dźwięk stworzył gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałam jedną sinusoidę
I uleczyło to moje serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje serce, usłyszałam sinusoidę
Kiedy byłam młoda, czułam się nieśmiertelna
I nie minął dzień bez walki
Żyłam dniami tylko dla nocy
Zgubiłam się pod światłami
Kiedy byłam młoda, czułam się nieśmiertelna
Tak, patrzyłam z twarzą w górę, w niebo
Ale nic tam nie widziałam, nie, nie, nic tam
Tak, wpatrywałam się, gdy moje oczy napełniały się łzami
Ale nic tam nie było, nie, nie, nic
Usłyszałam jedną sinusoidę z góry
Usłyszałam jedną sinusoidę z góry
Potem sygnał rozdzielił się na dwa
Dźwięk stworzył gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałam jedną sinusoidę
I uleczyło to moje serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje serce, usłyszałam sinusoidę
Potem sygnał rozdzielił się na dwa
Dźwięk stworzył gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałam jedną sinusoidę
I uleczyło to moje serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje serce
Uleczyło moje
Serce, usłyszałam sinusoidę
Uleczyło moje
Serce, usłyszałam sinusoidę
Did you like this lyrics translation?

immortalnieśmiertelny

Immortal oznacza 'nieśmiertelny', czyli coś, co nigdy nie umiera ani się nie kończy. To słowo ma w sobie nutę magii i wieczności.

W piosence Lady Gaga śpiewa: "When I was young, I felt immortal" (Kiedy byłem młody, czułem się nieśmiertelny). Używa tego słowa, aby opisać młodzieńcze poczucie niezwyciężoności i braku lęku przed konsekwencjami, co jest bardzo uniwersalnym i intrygującym doświadczeniem.

W piosence „Sine From Above” Lady Gaga i Elton John zabierają nas w podróż przez ból i uzdrowienie. Narrator wspomina młodość, kiedy to czuł się zagubiony i samotny. Czekał na jakiś znak, na „błyskawicę”, która miała go odnaleźć, ale patrząc w niebo, widział tylko pustkę. Tekst opisuje czas walki, utraty miłości i poczucia, że nikogo to nie obchodzi. To opowieść o szukaniu sensu i nadziei w mroku, o życiu dla nocnych świateł, w których można było się zatracić.

Przełom następuje, gdy z góry dociera nieoczekiwany sygnał – nie znak wizualny, ale dźwiękowy, określony jako „sine” (fala sinusoidalna). Ten pojedynczy dźwięk ma niezwykłą, kosmiczną moc. Rozdziela się na dwa, tworząc „gwiazdy takie jak ja i ty” i wypełniając ciszę, która istniała przed miłością. Dźwięk staje się siłą uzdrawiającą serce, przynoszącą ukojenie po okresie cierpienia. Piosenka jest hołdem dla transformacyjnej i leczniczej potęgi muzyki, która potrafi dotrzeć do nas z góry i odmienić wszystko.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SINE FROM ABOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA