Die With A Smile Lyrics in Polish by Lady Gaga, Bruno Mars
Słowo "enticing" oznacza "kuszący" lub "nęcący". Jest to przymiotnik, który opisuje coś, co jest bardzo atrakcyjne i zachęcające.
W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się bezpośrednio w tekście, oddaje ono ducha utworu. Piosenka Lady Gagi "Die With A Smile" jest kuszącym zaproszeniem do celebrowania miłości i życia, nawet w obliczu końca. Wyraża pragnienie, by ostatnie chwile spędzić z uśmiechem, co jest niezwykle pociągającą wizją.
Wyobraź sobie, że świat się kończy. Z kim chcesz spędzić ostatnie chwile? Lady Gaga i Bruno Mars stawiają właśnie to pytanie w tej piosence. Wszystko zaczyna się od złego snu o pożegnaniu, który prowadzi do ważnego odkrycia: nic nie jest wieczne. Tekst „Nobody's promised tomorrow” [Nikt nie obiecał jutra] to klucz do zrozumienia całości. Utwór mówi o kochaniu kogoś z całej siły, tu i teraz, jakby każda noc miała być tą ostatnią.
To piosenka o miłości tak wielkiej, że nawet koniec świata nie jest straszny, dopóki można go przeżyć razem. Nawet gdy pojawiają się kłótnie, o których śpiewają: „Lost in the words that we scream” [Zagubieni w słowach, które wykrzykujemy], ich miłość jest jedyną rzeczą, o którą warto walczyć. Ostatecznym celem jest po prostu być obok tej jednej osoby, aby móc „hold you just for a while / And die with a smile” [potrzymać cię przez chwilę / i umrzeć z uśmiechem]. To bardzo dramatyczny, ale też niezwykle romantyczny sposób na powiedzenie komuś, że jest dla nas wszystkim.
