Die With A Smile Lyrics in Polish Lady Gaga , Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Die With A Smile

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Właśnie się obudziłam ze snu

Gdzie ty i ja musieliśmy się pożegnać

I nie wiem, co to wszystko znaczy

Ale skoro przeżyłam, zrozumiałam

Prechorus 1

Gdziekolwiek pójdziesz, tam pójdę za tobą

Nikt nie ma obiecanego jutra

Więc będę cię kochać każdej nocy, jakby to była ostatnia noc

Jakby to była ostatnia noc

Chorus 11

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Gdyby impreza się skończyła

I nasz czas na Ziemi się skończył

Chorus 12

Chciałabym cię przytulić tylko na chwilę

I umrzeć z uśmiechem

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Verse 2

Och, zagubiona

Zagubiona w słowach, które krzyczymy

Nawet nie chcę już tego robić

Bo już wiesz, co dla mnie znaczysz

I nasza miłość jest jedyną wartą walki

Prechorus 2

Gdziekolwiek pójdziesz, tam pójdę za tobą

Nikt nie ma obiecanego jutra

Więc będę cię kochać każdej nocy, jakby to była ostatnia noc

Jakby to była ostatnia noc

Chorus 21

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Gdyby impreza się skończyła

I nasz czas na Ziemi się skończył

Chorus 22

Chciałabym cię przytulić tylko na chwilę

I umrzeć z uśmiechem

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Tuż obok ciebie

Obok ciebie

Tuż obok ciebie

Chorus 31

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Gdyby impreza się skończyła

I nasz czas na Ziemi się skończył

Chorus 32

Chciałabym cię przytulić tylko na chwilę

I umrzeć z uśmiechem

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Gdyby świat się kończył

Chciałabym być obok ciebie

Did you like this lyrics translation?

enticing — kuszący

Słowo "enticing" oznacza "kuszący" lub "nęcący". Jest to przymiotnik, który opisuje coś, co jest bardzo atrakcyjne i zachęcające.

W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się bezpośrednio w tekście, oddaje ono ducha utworu. Piosenka Lady Gagi "Die With A Smile" jest kuszącym zaproszeniem do celebrowania miłości i życia, nawet w obliczu końca. Wyraża pragnienie, by ostatnie chwile spędzić z uśmiechem, co jest niezwykle pociągającą wizją.

Wyobraź sobie, że świat się kończy. Co byś zrobił? Z kim chciałbyś spędzić swoje ostatnie chwile? Właśnie o tym opowiada ten poruszający duet Lady Gagi i Bruno Marsa. Piosenka "Die With A Smile" to potężna deklaracja miłości, zrodzona z koszmaru o rozstaniu. Uświadamia nam, że nic nie jest dane na zawsze i że najważniejsza jest bliskość ukochanej osoby, zwłaszcza w obliczu ostateczności.

Utwór przypomina nam, że nikt nie obiecał nam jutra ("Nobody's promised tomorrow"). Ta świadomość kruchości życia staje się motywacją do kochania z całych sił, każdej nocy, jakby była tą ostatnią. To nie jest tylko piosenka o końcu świata. To przede wszystkim piękna metafora oddania i tego, jak prawdziwa miłość potrafi nadać sens nawet najtrudniejszym momentom. Bycie z tą jedną, jedyną osobą sprawia, że nawet śmierć można powitać z uśmiechem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Die With A Smile Lyrics