Bad Romance Lyrics in Polish by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę twojego złego romansu
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę twojego złego romansu
Chcę twojej brzydoty
Chcę twojej choroby
Chcę twojego wszystkiego
Dopóki jest za darmo
Chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Chcę twojego dramatu
Dotyk twojej dłoni
Chcę twojego pocałunku w skórze z ćwiekami na piasku
Chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Wiesz, że cię chcę
I wiesz, że cię potrzebuję
Chcę tego bardzo, twojego złego romansu
Chcę twojej miłości i
Chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Chcę twojej miłości i zemsty wszystkich twoich kochanków
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę twojego złego romansu
Chcę twojego horroru
Chcę twojego projektu
Bo jesteś przestępcą
Dopóki jesteś mój
Chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Chcę twojego psychola
Twój kij od zawrotów głowy
Chcę cię w moim tylnym oknie
Kochanie, jesteś chory
Chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Miłości-miłości-miłości chcę twojej miłości
Wiesz, że cię chcę
Bo jestem szaloną s*ką, kochanie!
Chcę złego, złego romansu
Chcę twojej miłości i
Chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chcę twojej miłości i
Zemsta wszystkich twoich kochanków
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w zły romans
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę twojego złego romansu
Idź, idź, modowe kochanie
Działaj, doprowadź tę s*kę do szaleństwa
Idź, idź, modowe kochanie
Działaj, doprowadź tę s*kę do szaleństwa
Idź, idź, modowe kochanie
Działaj, doprowadź tę s*kę do szaleństwa
Idź, idź, namiętne kochanie
Działaj, jestem wolną s*ką, kochanie
Chcę twojej miłości i
Chcę twojej zemsty
Chcę twojej miłości, nie chcę być przyjaciółmi
Chcę twojej miłości
I chcę ci to odsprzedać
Chcę twojej miłości
Nie chcę być przyjaciółmi
Nie chcę być przyjaciółmi
Nie chcę być przyjaciółmi
Chcę twojego złego romansu!
Złapana w zły romans
Chcę twojego złego romansu
Chcę twojej miłości i
Chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chcę twojej miłości i
Zemsta wszystkich twoich kochanków
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chcę twojego złego romansu
Złapana w zły romans
Chcę twojego złego romansu
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chcę twojego złego romansu
Złapana w zły romans
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę twojego złego romansu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

vertigozawroty głowy

Vertigo oznacza 'zawroty głowy' lub 'uczucie wirowania'. To słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki Lady Gagi, "Your vertigo stick" sugeruje intensywne, wręcz oszałamiające uczucie, które wywołuje druga osoba. Może to odnosić się do silnego pociągu, który sprawia, że świat wiruje, lub do niebezpiecznej, ale ekscytującej natury ich relacji.

Przygotuj się na jeden z największych hitów Lady Gagi! „Bad Romance” to potężny hymn o miłości, która jest daleka od ideału. To opowieść o pragnieniu intensywnego, mrocznego i pełnego obsesji romansu. Zamiast szukać perfekcji, podmiot liryczny chce wszystkiego, co w kochanku niedoskonałe: „I want your ugly / I want your disease” (Chcę twojej brzydoty / Chcę twojej choroby).

Ta piosenka to celebracja toksycznej, ale ekscytującej relacji. Lady Gaga śpiewa o pożądaniu dramy, zemsty i wszystkich mrocznych stron partnera, nawiązując nawet do thrillerów Alfreda Hitchcocka słowami „I want your psycho / Your vertigo stick”. To nie jest zwykła piosenka o miłości, to manifestacja pragnienia związku tak namiętnego, że aż niebezpiecznego. Jak sama śpiewa, nie chce być tylko przyjaciółką – chce napisać swój własny „zły romans”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS