Sine From Above Lyrics in Latvian by Lady Gaga, Elton John
Immortal nozīmē 'nemirstīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas nekad nemirst vai nebeidzas.
Dziesmā Lady Gaga dzied: "When I was young, I felt immortal" (Kad es biju jauna, es jutos nemirstīga). Viņa izmanto šo vārdu, lai aprakstītu jaunības sajūtu, kad šķiet, ka nekas nevar tevi apturēt un ka dzīve ir bezgalīga. Tas ir poētisks veids, kā izteikt jaunības bezrūpību un spēku.
Šī dziesma ir kā ceļojums no tumsas uz gaismu, vai ne? Sākumā Lēdija Gaga dzied par to, kā jaunībā lūdzās pēc zibens un jutās nemirstīga, bet tomēr bezcerīga. Viņa saka: "I found myself without a prayer, I lost my love and no one cared" [Es attapos bez lūgšanas, es pazaudēju savu mīlestību un nevienam tas nerūpēja]. Tas ir tik skumji!
Bet tad notiek kaut kas maģisks! Viņa dzird "one sine from above" [vienu sinusu no augšas], un tas maina visu. Šī skaņa sadala signālu divās daļās un rada zvaigznes, piemēram, mūs! Un, pats galvenais, tas dziedina viņas sirdi: "And it healed my heart" [Un tas dziedināja manu sirdi]. Tā ir dziesma par cerību un atjaunošanos, kas parāda, ka pat visdziļākajā tumsā var atrast gaismu un dziedināšanu. Man ļoti patīk, kā viņa izmanto zinātnisku terminu "sine", lai aprakstītu kaut ko tik garīgu un personisku!
