Alejandro Lyrics in Latvian by Lady Gaga
Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es zinu, ka mēs esam jauni
Un es zinu, ka tu mani, iespējams, mīli
Bet es vairs nevaru būt ar tevi šādi
Alehandro
Viņai abas rokas ir
Kabatās
Un viņa neskatīsies uz tevi
Neskatīsies uz tevi
Viņa slēpj patiesu mīlestību
Viņas kabatā
Viņai ir oreols ap pirkstu
Ap tevi
Tu zini, ka es tevi mīlu, zēn
Karsts kā Meksika, priecājies
Šajā brīdī man jāizvēlas
Nav ko zaudēt
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē vienu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Vienkārši apstājies, lūdzu, vienkārši palaid mani
Vienkārši palaid mani
Viņa nav salauzta
Viņa ir tikai mazulis
Bet viņas draugs ir kā tētis, tieši kā tētis
Un visas tās liesmas, kas dega pirms viņa
Tagad viņam jācīnās tavā cīņā
Jāatdzesē sliktais
Tu zini, ka es tevi mīlu, zēn
Karsts kā Meksika, priecājies
Šajā brīdī man jāizvēlas
Nav ko zaudēt
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Netraucē mani, netraucē mani
Alehandro
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Atā, Fernando
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Alehandro
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Fernando
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Alehandro, Alehandro
Ale-ale-handro, Ale-ale-handro
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Alehandro
Es neesmu tava mīļotā, es neesmu tava mīļotā
Fernando
Negribu skūpstīt, negribu pieskarties
Vienkārši uzsmēķē manu cigareti un klusē
Nesauc manu vārdu, nesauc manu vārdu
Roberto
Alehandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
rejoice — priecāties
Rejoice nozīmē 'priecāties' vai 'gavilēt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē lielu prieku un svinības.
Dziesmā Lady Gaga dzied: "Hot like Mexico, rejoice". Šeit vārds "rejoice" tiek lietots, lai radītu spilgtu un enerģisku tēlu, aicinot klausītājus priecāties un svinēt dzīvi ar meksikāņu kaislību. Tas ir neparasts, bet ļoti efektīvs vārds, kas piešķir dziesmai īpašu noskaņu.
Šī dziesma, "Alejandro" no Lady Gaga, ir par atvadīšanos no pagātnes mīlestības un virzīšanos tālāk. Dziesmas varone ir jauna, bet viņa zina, ka vairs nevar būt kopā ar savu mīļoto, kā tas ir bijis līdz šim. Viņa saka: "I just can't be with you like this anymore" [Es vairs nevaru būt ar tevi šādi].
Viņa atvadās no vairākiem vīriešiem – Alejandro, Fernando un Roberto – un skaidri norāda, ka vairs nav viņu "babe" [mīļotā]. Viņa vēlas, lai viņi viņu netraucē un nesauc viņas vārdā. Ir pienācis laiks izvēlēties un virzīties uz priekšu, jo "At this point I gotta choose, Nothing to loose" [Šajā brīdī man ir jāizvēlas, Nav ko zaudēt]. Dziesma ir par spēku un neatkarību, atstājot pagātni aiz muguras.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music