Bad Romance Lyrics in Latvian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Gribu tavu slikto romānu
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Gribu tavu slikto romānu
Gribu tavu neglītumu
Gribu tavu slimību
Gribu tavu visu
Kamēr tas ir bez maksas
Gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Gribu tavu drāmu
Tavas rokas pieskārienu
Gribu tavu ar kniedēm rotāto skūpstu smiltīs
Gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Tu zini, ka es tevi gribu
Un tu zini, ka man tevi vajag
Gribu to ļoti, tavu slikto romānu
Gribu tavu mīlestību un
Gribu tavu atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Gribu tavu mīlestību un visu tavu mīļāko atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Gribu tavu slikto romānu
Gribu tavas šausmas
Gribu tavu dizainu
Jo tu esi noziedznieks
Kamēr tu esi mans
Gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Gribu tavu psiho
Tava reibuma nūja
Gribu tevi savā aizmugurējā logā
Mazulīt, tu esi slims
Gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Mīlestību-mīlestību-mīlestību, gribu tavu mīlestību
Tu zini, ka es tevi gribu
Jo esmu dīvaina k*ce, mazulīt!
Gribu sliktu, sliktu romānu
Gribu tavu mīlestību un
Gribu tavu atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Gribu tavu mīlestību un
Visu tavu mīļāko atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Iesprostota sliktā romānā
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Gribu tavu slikto romānu
Ej, ej, modes mazulīt
Strādā, kustini to k*ci traki
Ej, ej, modes mazulīt
Strādā, kustini to k*ci traki
Ej, ej, modes mazulīt
Strādā, kustini to k*ci traki
Ej, ej, kaisles mazulīt
Strādā, esmu brīva k*ce, mazulīt
Gribu tavu mīlestību un
Gribu tavu atriebību
Gribu tavu mīlestību, negribu būt draugi
Es gribu tavu mīlestību
Un es gribu tev to pārdot atpakaļ
Es gribu tavu mīlestību
Negribu būt draugi
Negribu būt draugi
Negribu būt draugi
Gribu tavu slikto romānu!
Iesprostota sliktā romānā
Gribu tavu slikto romānu
Gribu tavu mīlestību un
Gribu tavu atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Gribu tavu mīlestību un
Visu tavu mīļāko atriebību
Mēs ar tevi varētu uzrakstīt sliktu romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Gribu tavu slikto romānu
Iesprostota sliktā romānā
Gribu tavu slikto romānu
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Gribu tavu slikto romānu
Iesprostota sliktā romānā
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Gribu tavu slikto romānu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

vertigoreibonis

Vertigo nozīmē 'reibonis' vai 'galvas reibšana'. Tas ir interesants vārds, ko nevar dzirdēt katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai dramatisku un intensīvu noskaņu.

Dziesmas kontekstā Lady Gaga dzied: "I want your psycho, Your vertigo stick". Šeit "vertigo" tiek izmantots, lai aprakstītu intensīvu, gandrīz dezorientējošu pievilcību un vēlmi pēc mīļotā cilvēka, kas liek justies kā reibonī. Tas simbolizē kaislīgu un mazliet bīstamu mīlestību.

Šī dziesma ir par to, ka esi pilnībā iegrimis attiecībās, kas, iespējams, nav tās veselīgākās, bet tu vienkārši nespēj no tām atrauties. Tā ir par vēlmi pēc visa, kas nāk ar šo "slikto romānu" – pat neglīto un slimīgo.

Lady Gaga dzied: "I want your ugly, I want your disease" [Es gribu tavu neglīto, es gribu tavu slimību], kas parāda šo apsēstību. Viņa grib visu dramaturģiju, atriebību, un pat to, ko citi varētu uzskatīt par traku vai slimīgu. Dziesma ir par to, ka tu zini, ka tas ir slikti, bet tu to tik ļoti vēlies, ka esi gatavs uz visu, lai to iegūtu. Tā ir par kaislīgu un intensīvu mīlestību, kas robežojas ar apsēstību, un par to, ka esi "caught in a bad romance" [iegrimis sliktā romānā].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA