Rain On Me Lyrics in Ukrainian Lady Gaga , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Rain On Me by Lady Gaga from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не просила халяви
Я лише просила показати мені справжній кайф
Я ніколи не просила дощу
Принаймні я з'явилась, ти ж мені нічого не показав
Воно падає на мене
Вода, як страждання
Воно падає на мене
Я готова, дощи на мене
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене, дощи, дощи
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене
Дощи на мене
Ммм, так, дитинко
Дощи на мене
Живучи у світі, де ніхто не невинний
Але принаймні ми стараємось
Маю жити своєю правдою, не тримати її в собі
Щоб не збожеволіти, дитинко, так
Я відчуваю це на своїй шкірі
Сльози на моєму обличчі
Нехай воно змиє мої гріхи
Нехай воно змиє, так
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене, дощи, дощи
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене
Дощи на мене
Дощи на мене
Так, так
Дощи на мене
Дощи на мене
Дощи на мене
Руки до неба
Я буду твоєю галактикою
Я збираюсь летіти
Дощи на мене, цунамі
Руки до неба
Я буду твоєю галактикою
Я збираюсь летіти
Дощи на мене
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене, дощи, дощи
Я б краще була сухою, але принаймні я жива
Дощи на мене, дощи, дощи
Дощи на мене
Я чую, як наближається грім
Чи не дощиш на мене?
Я чую, як наближається грім
Чи не дощиш на мене?
Дощи на мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Ridha, Ariana Grande, Betty Wright, Jeremiah Burden, Martin Bresso, Matthew James Burns, Michael Tucker, Nija Aisha Alayja Charles, Rami Yacoub, Stefani J. Germanotta, Vernetta Lynn Williams
Did you like this lyrics translation?

tsunamiцунамі

Tsunami (цунамі) – це потужна і руйнівна хвиля, що виникає в океані. Це слово нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим вибором.

У пісні Леді Гага використовує його метафорично, щоб описати інтенсивність своїх емоцій та переживань, які накривають її, як величезна хвиля. Вона співає: "Rain on me, tsunami" (Дощ на мене, цунамі), підкреслюючи, що готова прийняти всі виклики та почуття, навіть якщо вони такі ж потужні та нестримні, як цунамі.

"Rain On Me" – це не просто танцювальний хіт від двох поп-ікон, Леді Ґаґи та Аріани Ґранде. Це потужний гімн стійкості! Уявіть, що дощ (rain) у цій пісні – це не вода з неба, а метафора сліз, смутку та всіх труднощів, які трапляються в житті. Замість того, щоб ховатися під парасолькою, співачки закликають: "Нехай ллє!" Вони готові зустріти біль віч-на-віч.

Головна ідея пісні криється у фразі: "Я б воліла бути сухою, але принаймні я жива". Це про те, що переживати важкі часи, навіть якщо це боляче, означає жити по-справжньому. Пісня заохочує не стримувати емоції, а дозволити їм змити все погане, наче потужний дощ або навіть "цунамі". Це святкування того, що ви вижили, і сміливості відчувати все, що готує вам життя.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rain On Me by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RAIN ON ME BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS