Bloody Mary Lyrics in Ukrainian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Гроші
Verse 1
Кохання — це лише історія, яку вони можуть довести
І коли тебе не стане
Я скажу їм, що моя релігія — це ти
Verse 1
Коли Пілат прийде вбити короля на його троні
Я готова до їхнього каміння
Chorus 1
Я танцюватиму, танцюватиму, танцюватиму
З моїми руками, руками, руками
Над моєю головою, головою, головою
Як Ісус сказав
Я буду танцювати, танцювати, танцювати
З моїми руками, руками, руками над головою
Руки разом, пробачте його, поки він не помер, бо
Я не плакатиму за тобою
Я не розпинатиму те, що ти робиш
Я не плакатиму за тобою, бачиш
Коли тебе не стане, я все одно буду Кривавою Мері
Кохання
Verse 2
Ми не просто мистецтво, щоб Мікеланджело нас вирізав
Він не може переписати лють мого розлюченого серця
Я чекатиму на вершинах гір у Парижі, холодна
Я не хочу помирати сама
Chorus 2
Я танцюватиму, танцюватиму, танцюватиму
З моїми руками, руками, руками
Над моєю головою, головою, головою
Як Ісус сказав
Я буду танцювати, танцювати, танцювати
З моїми руками, руками, руками над головою
Руки разом, пробачте його, поки він не помер, бо
Я не плакатиму за тобою
Я не розпинатиму те, що ти робиш
Я не плакатиму за тобою, бачиш
Коли тебе не стане, я все одно буду Кривавою Мері
Кохання
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Дум дум, да-ді-да
Дум дум, да-ді-да-дадда-да-ді-да
Дум дум, да-ді-да
Дум дум, да-ді-да
Дум дум, да-ді-да-дадда-да-ді-да
Дум дум, да-ді-да
Я не плакатиму за тобою
Я не розпинатиму те, що ти робиш, робиш, робиш
Я не плакатиму за тобою, бачиш
Коли тебе не стане, я все одно буду Кривавою Мері
Звільни, моє кохання
Did you like this lyrics translation?

crucifyрозпинати

Crucify означає 'розпинати', як Ісуса Христа. Це дуже сильне і драматичне слово, яке рідко зустрічається в текстах пісень.

У пісні Леді Гага використовує його метафорично: "I won't crucify the things you do" (Я не буду розпинати те, що ти робиш). Вона має на увазі, що не буде засуджувати чи критикувати дії коханої людини, навіть якщо вони болючі, підкреслюючи свою відданість і безумовну любов.

Приготуйтеся до потужного готичного гімну від американської ікони попмузики Lady Gaga! У пісні «Bloody Mary» співачка перевтілюється в біблійну постать Марії Магдалини. Вона співає про непохитну відданість і любов до Ісуса, якого називає своїм «королем». Навіть коли Понтій Пілат приходить, щоб засудити його, вона не плаче. Натомість вона обіцяє «танцювати з руками над головою» — це не просто танець, а сміливий акт непокори та віри перед обличчям трагедії.

Ця пісня — це більше, ніж просто релігійна історія. Це потужна заява про жіночу силу та незалежність. Lady Gaga кидає виклик тому, як історія та мистецтво зображують жінок. Вона заявляє, що її неможливо перетворити на мовчазну статую, як у Мікеланджело, адже її серце сповнене люті та пристрасті. Вона не просто послідовниця, а «Кривава Мері» — сильна жінка, яка сама творить свою спадщину, відмовляючись бути жертвою.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.